Интернет помнит всё. У кого гагаузские чиновники заимствовали свои поздравления с 23 декабря

Сколько существует политика, столько же существует и плагиат в ней. Политики копируют друг у друга всё – от имиджа и жестов до партийных программ. И даже там, где, казалось бы, люди ждут искренности и оригинальности, как, например, с праздничными речами, некоторые функционеры предпочитают идти по лёгкому пути и произносят чужие слова. В этом убедилась редакция портала Nokta, проверив с помощью специального сервиса тексты официальных поздравлений, которые звучали по случаю 23-й годовщины образования Гагаузской автономии.

Опыт земляков и «привет» из Забайкалья

День образования Гагаузской автономии является особенным праздником для руководителя Главного управления образования Гагаузии Софьи Торлак. В поздравлении, опубликованном на официальном сайте ведомства, отмечается, что «это историческая дата – новая традиция, личный праздник для всех, кто 23 года назад стоял у истоков создания Гагаузской автономии, кто сегодня успешно решает каждодневные проблемы региона, вкладывает свой опыт, талант, молодость и азарт в развитие малой Родины».

Специальное программное приложение Advego plagiatus, предназначенное для проверки текстов на оригинальность, проанализировав весь текст поздравления, показало, что процитированный фрагмент, а также другая часть текста (за исключением вставки про автономию) уже использовался в 2015 году в одном из поздравлений губернатора Забайкальского края РФ.

Среди других «копипаст» в поздравлении есть и такой фрагмент:

Время показало, что Гагаузия стала не только родиной гагаузов, но и гарантом мира и согласия между всеми народами, проживающими на её территории.

На этот раз управление образования обошлось без иностранных авторов и обратилось к опыту земляков – процитированный текст, как помогла обнаружить программа, уже использовался в 2010 году в поздравлении депутатов Народного собрания по случаю 23 декабря.

Результаты теста на уникальность по версии нашей программы – 76%. Это, кстати, ещё неплохой результат.

Дежурное поздравление

Следующее праздничное послание землякам, которое привлекло наше внимание – поздравление бывшего депутата НСГ и бывшего начальника Главного управления молодёжи и спорта Гагаузии, руководителя офиса Партии социалистов в Вулканештах Романа Тютина. Социалист опубликовал своё поздравление в социальных сетях.

Проверка на плагиат показала более двух десятков ссылок на страницы, где в той или иной мере уже имелся аналогичный текст. Любопытно, что некоторые ссылки привели на старые поздравления самого Тютина. Как выяснилось, это выступление является для Романа «дежурной» заготовкой на разные праздничные случаи. Так, он уже публиковал его 23 декабря 2012 года и 19 августа 2016 года, уже по случаю другого праздника – Дня Гагаузской Республики. Значительную часть текста можно найти и в поздравлении экс-чиновника по случаю Дня города Вулканешты за 2011 год.

Первоисточник «творчества» Романа Тютина определить довольно сложно – большие фрагменты его текста мы обнаружили в поздравлениях зарубежных руководителей по случаю городских праздников Херсона, Саратова и даже Воркуты.

Вердикт программы: оригинальность поздравления Романа Тютина — 48%.

 

«Только подпись поменял»

Лидером нашей выборки является председатель НСГ Владимир Кысса. Текст его поздравления был опубликован на официальномм сайте Народного собрания. Причём, опубликован дважды. Как показала программа, это же самое поздравление было опубликовано два года назад, в 2015 году за подписью тогдашнего спикера Дмитрия Константинова.

Если оценивать текст 2015 года, то он, вероятно, писался «с нуля», без очевидных заимствований. Единственное совпадение, которое показала программа – несколько предложений, обнаруженных в тексте обращения министра обороны самопровозглашённой ПМР Руслана Паулеско по случаю дня образования Приднестровья. Однако, приднестровский чиновник выступил с этим поздравлением в 2016 году, после «гагаузской» публикации.

Что касается републикации поздравления спикера, то результат можно подсчитать и без программы. Оригинальность текста: 0%.

 

Влах и Додон: «заезженно, но живо»

В минувшую субботу в Комрате звучали и другие торжественные речи, в частности, башкана Ирины Влах и президента РМ Игоря Додона. На официальном сайте Гагаузии было опубликовано очень короткое обращение башкана, но на самом торжестве Влах произнесла «живую речь», коснувшись актуальных проблем Гагаузии и её взаимоотношений с центральной властью. Многие тезисы, которые она произнесла с трибуны, постоянно звучат на других площадках и в СМИ. Но в этом случае более уместно говорить, скорее, об актуальности темы, нежели о плагиате.

Аналогичная ситуация и с выступлением президента, который сделал упор на ситуации вокруг Гагаузии, своих взаимоотношениях с правящим большинством, а также озвучил порцию обещаний гагаузским избирателям. В таких случаях, какими бы заезженными не были выступления по своей сути, по форме они всегда звучат «живо» и оригинально.

 

Вячеслав КРАЧУН

Nokta