Чадыр-Лунга: город на семи холмах. Между легендой и реальностью

Что может объединять Рим, Кишинев, Киев, Москву, Ереван и гагаузский город Чадыр-Лунгу — оказывается, семь холмов, на которых стоят эти города.

Исследователь истории края Светлана Капанжи рассказывает о занимательной микротопонимии* Чадыр-Лунги, хранящей секреты и судьбы минувших поколений. 

Топонимией гагаузских населенных пунктов занимались ведущие гагаузоведы ХХ века: Иван Дрон и Степан Курогло. В 1989 году вышла их совместная книга «Гагаузская топонимия и антропонимии», включающая в себя 1 100 географических названий населенных пунктов современной автономии.

На основании трудов Дрона и Курогло, а также благодаря рассказам местных жителей, Светлана выявила микротопонимы, которые непосредственно связаны с Чадыр-Лунгой: горки, балки, хребты, реки, ручьи, мосты, улицы, которые её окружают или находятся в черте города.

Кому обязаны названием гора Батаман и балка Стратан

В книге Дрона и Курогло указаны следующие микротопонимы Чадыр-Лунги:

• «Батаман Байыры» — гора Батаман. По мнению авторов Батаман//Ватаман является антропонимом молдавского происхождения. По версии Тукан Н.К., этот район Чадыр-Лунги назвали в 60-е годы. Там часто хулиганили и среди заводил был некто Володя Ватаман. И от его фамилии пошло это название – хулиганы из Ватаман;
• Гора «Кенари», что в переводе с гагаузского означает «край» высотой 126 м, расположенной к западу Чадыр-Лунги на расстоянии 6 км;
• «Купкуйская» гора, связанная с селом Купкуй (аллоним с. Бешгиоз) высотой 152,9 м;
• «Копкуй сырты» — копкуйский хребет в северо-восточной части города;
• «Мечкарларын байыры» — гора семейства Мечкарь в южной части города;
• «Степуларын байыры» — горка рода Степу в районе Манзыр мааляси на востоке;
• Гора «Стратан» — расположена на северо-востоке в 10 км от города высотой 188,6 м;
• «Стратан кулаа» — балка (лощина, овраг) реки Стратан в районе бывшего кирпичного завода. Название восходит к имени одного из бывших молдавских землевладельцев;
• Гора, поле «Чиритей»;
• «Чиритей сырты» — хребет горы Чиритей, курган, название молдавского происхождения от слова «черетей», что в переводе означает заросли кустарниковых деревьев.

По данным старожилов Чадыр-Лунги им известны все эти названия и их местоположение, но вот где находится гора Чиритей, никто из них не смог назвать. Но эта гора и ее хребет еще в 1973 г. были включены Гайдаржи Г. А. в его «Гагаузско-русско-молдавский словарь» в раздел «Микротопонимика».

Чадыр-Лунгские холмы: семь ли их и сейчас?

Таким образом, в книге Дрона и Курогло указано 7 гор и горок, которые образуют холмы вокруг Чадыр-Лунги. Но так ли это на самом деле? Старший архитектор Чадыр-Лунгского района Хицюк Адександр разъяснил, что горы, которые окружают Чадыр-Лунгу, образует холмы и все эти географические объекты отмечены на картах.

Согласно рельефной карте Национального фонда геоданных, вокруг Чадыр-Лунги отмечены следующие высоты: на севере 150 м, на юге 150 м, 175 м, на западе 150 м, 125 м. На востоке 175 м, 125 м — тоже получается семь.

Но на карте 2013 г. указаны с отметкой «гора» только 3 объекта: гора Стратан высотой 188,5 м на северо-востоке между Бешгиозом и Валя-Пержей, гора высотой 155,4 м на западе между Чадыр-Лунгой и селом Гайдар и гора высотой 184,9 м на юге между Чадыр-Лунгой и Валя-Пержей.

Александр Хицюк и Светлана Капанжи определили местонахождение 7 самых высоких объектов с учетом микротопонимов, указанных выше:

• Гора на юге высотой 185 м в районе Батамания возле конефермы;
• Гора Кенары на западе высотой 126,3 в районе 6 школы;   
• Гора на севере в сторону Кишинева высотой 156 м;
• Копкуйская гора в сторону железнодорожного вокзала  и с. Бешгиоз высотой 153,4 м;
• Стратан гора высотой 188,7 м на востоке в районе 3 школы (самая высокая гора);
• Гора на юге в сторону Валя-Пержей, где живет семья Мечкарь в верхней части улицы Ленина высотой 185,4 м;
• Гора высотой 165 м между Стратан горой и районом Батамания (Степуларын байыры) на юго-востоке в районе верхней части ул. Буджакская (бывшая ул.Крупская).

Итак, в книге Дрона и Курогло и, по данным старшего архитектора Чадыр-Лунгского района, Чадыр-Лунга окружена как минимум 7 горами и горками разной высоты, которые образуют холмы вокруг города.

Легенда о городе на семи холмах оказалась былью. А безымянная гора на севере, вероятно, называлась ранее Чиритей.

*Топонимия — это раздел языкознания, изучающий географические названия (топонимы), их происхождение, смысловое значение, развитие, современное состояние, написание и произношение. А микротопоним – это имя физико-географического объекта, функционирующего в пределах микротерритории, известное узкому кругу лиц, живущих вблизи именуемого объекта.

Автор: Светлана Капанжи 

Nokta