«Никто не осуждал за фразы на русском»: как проходят бесплатные курсы румынского языка для взрослых

Весной в Молдове стартовал третий этап государственных курсов румынского языка для взрослых. В 2025 году зарегистрировалось более 6,5 тысяч человек: занятия бесплатные и проходят по всей стране. Что говорит бывший студент, а также как устроена программа и какие могу быть причины отказа — в материале nokta.

Курсы румынского языка в 2025 году

Государственные курсы румынского языка проводят на уровнях A1, A2 и B1 онлайн или очно, в зависимости от выбора группы, 2–3 раза в неделю. В конце — финальный экзамен и сертификат государственного образца.

Организаторы — шесть учреждений:

• три государственных вуза
  • Бельцкий университет им. Алеку Руссо,
  • Молдавский госуниверситет и
  • Педагогический университет им. Иона Крянгэ
• три неправительственные организации — ANTEM, ProDidactica и Дом румынского языка им. Никиты Стэнеску.

Офлайн-группы организуют в Кишиневе, Бельцах, Комрате и других крупных населенных пунктах при условии достаточного количества зарегистрированных участников и доступности преподавателей.

График составляют для каждой группы индивидуально, в зависимости от уровня, свободного времени студентов и возможности преподавателей.

Каждый уровень (A1, A2, B1) имеет свою программу, утвержденную Министерством образования. Например, уровень A1 включает 200 часов, из которых 100 — очное обучение, 100 — самостоятельная работа. К тому же курсы основаны на реальных жизненных ситуациях: как говорить с врачом, заполнить анкету или устроиться на работу.

Как проходят занятия: реальный опыт

26-летний Никита Гримович из Дурлешть поделился своим опытом о курсах в 2024 году.

«Я записался на занятия весной 2024 года, но из-за большой загруженности курсов смог попасть в группу только во второй половине года. После записи мне пришло подтверждение, и началось ожидание. Наконец, осенью мне сообщили, что появились свободные места, и скоро меня добавят в чаты в Viber и Skype. Со мной несколько раз связывались, уточняя уровень [знаний] и предпочтительное время занятий. Вариантов было много: утро, день, вечер», — рассказывает Никита.

В итоге, группа выбрала вечернее время, 19:00, чтобы все успевали после работы.

По словам Никиты, занятия проходили по Skype трижды в неделю, а также через государственную платформу, где студенты выполняли дополнительные упражнения. «Преподавательница Сильвия Мазник (Silvia Maznic) была очень чуткой. Мы пели песни, писали рассказы, обсуждали фильмы, читали тексты и готовились к финальному экзамену. Все занятия проходили полностью на румынском, поскольку я выбрал уровень В1, но никто не осуждал, если кто-то вставлял фразы на русском. Главная цель — разговорная практика», — рассказывает выпускник 2024 года.

Бывший студент также отметил: «Ближе к концу курса преподаватель начала предлагать дополнительные активности, например: поход в театры Luceafărul и Satiricus, посещение музеев и встречи для общения в реальной жизни».

Все занятия завершились в декабре, после чего студенты сдали итоговый тест.

Как подать заявку и почему могут отказать?

Претендовать на бесплатные курсы румынского языка может любой взрослый гражданин Молдовы, который:

• имеет потребность в изучении языка;
• согласен посещать занятия и сдать итоговый тест.

«Предварительных тестов не было, каждый студент решает сам, на каком уровне он желает обучаться», — отмечает 26-летний Никита Гримович.

Участие в программе не гарантировано автоматически. Заявку могут отклонить, если

• участник не подтвердил мотивацию,
• отказался от участия на предыдущих этапах,
• проживает в регионе с ограниченным количеством мест.

Правда, выпускник курсов не сталкивался с подобным: «Никому не отказывали, и я даже не слышал о таком, максимум можно чуть дольше ждать очереди, чтобы попасть в группу».

Если вам не пришло подтверждение, организаторы рекомендуют связываться с учреждениями, где вы подавали заявку, или по номеру: +37368686004.

Однако, если человек попал на курсы, он обязан оповещать преподавателей, когда собирается пропустить занятие. «Вот были студенты, которые просто попали в группу и [не проявляли активность], таких исключали, чтобы освободить место для [других] желающих», — поделился Никита.

Почему государству это важно и что дают курсы?

Национальная программа обучения румынскому языку стала частью более широкой стратегии языковой и социальной интеграции. Так, в 2023 году парламент утвердил использование термина «румынский язык» вместо «молдавский», а саму программу одобрили как приоритет правительства в рамках плана «Moldova vremurilor bune».

После завершения обучения участники сдают экзамен и получают сертификат. Документ соответствует европейским нормам и признается всеми государственными структурами. Его можно использовать для трудоустройства, продолжения образования и других официальных процедур.

«Курс дал мне больше понимания грамматики, плюс мой словарный запас пополнился и ушел страх общения на румынском. Для меня было важно повысить уровень румынского, так как мне это интересно и я понимаю важность [языка] в наших реалиях. К тому же вся [государственная] документация на румынском, и мне хочется понимать всю информацию, написанную в государственных документах», — заключает Никита Гримович.

Читайте также:

• В Конституции изменили синтагму «молдавский язык» на «румынский»
• Санду утвердила закон о румынском языке: «Я хочу, чтобы румынский язык объединил всех, кто живёт здесь и любит эту землю»
• Румынский холокост. История гетто Транснистрии | Nokta History
• Румынский для самых младших — где можно бесплатно скачать учебники для детсадов

nokta

Если вы нас читаете/смотрите и вам нравится наша работа, поддержите команду nokta. До 30 апреля вы можете направить 2% своего подоходного налога за 2024 год на развитие независимого СМИ в Гагаузии. Подробнее по ссылке.