Опубликован список победителей литературной премии ЕС. Молдова исключена из-за нарушения правил

Вчера объявили победителей Премии Европейского Союза в области литературы 2021 года. Республика Молдова была исключена из-за нарушения условий конкурса.

Республика Молдова должна была получить первую премию, присужденную Евросоюзом писателю из Молдовы (Татьяна Цыбуляк получила PUEL 2019 в качестве представителя Румынии), но была исключена, передает diez.md.

«Республика Молдова должна была получить первую премию, присужденную ЕС писателю из Республики Молдова. Члены жюри Республики Молдова попытались устроить кумэтрию между родственниками. (…) Брюссель не понял бы этих правил. Республика Молдова была исключена из конкурса в этом году», — отмечает Георге Еризану в своем блоге erizanu.cartier.md.

Руководящий комитет EUPL разработал правила для книг и авторов 9 декабря 2019 г. и обнародовал их 12 декабря 2019 г.

«Цель награды — обеспечить международную известность авторам, которые находятся в начале своей карьеры (выделено мной) в стране проживания (или происхождения) и получить международную известность. (…) Чтобы вызвать интерес международных издателей, книга должна быть свежей и присутствовать на книжном рынке. По соображениям репутации важно, чтобы у автора не было конфликта интересов с членами жюри или с институтами ЕС», — написал Георге Еризану.

Жюри от Республики Молдова выбрало в шорт-лист только двух авторов:

• Лукреция Бырлэдяну, Восточная тайна — роман, издательство Arc;
• Николае Спэтару, Маски Брежнева — роман, Издательство 45 Параллель.

Молдова и Мальта представили самый короткий список литературных произведений.

Руководящий комитет EUPL также разработал Правила для членов жюри. Состав жюри должен быть разнообразным и представлять всю цепочку производства книги: авторитетных критиков, авторов, издателей, библиотекарей, представителей культуры и т. д. Также члены жюри не могут предлагать книги авторов, изданные издательствами, на которые у них есть ссылки.

В состав жюри от Республики Молдова вошли: Алена Грати, председатель, литературный критик; Людмила Шимански, преподаватель университета; Мариана Кочиеру, учитель; Лучия Бутнарюк, продавец книг.

Республика Молдова должна была впервые принять участие в литературной премии Европейского Союза.

EUPLWinnersfile by Vitalina Simerețchii

nokta