Можно ли поменять участок для голосования за границей или проголосовать онлайн? (+ перевод на гагаузский)

Такой вопрос задала наша подписчица из Барселоны в телеграм-канале nokta. За разъяснениями мы обратились в ЦИК — на сайт и горячую линию.

Можно ли сменить участок после предварительной регистрации?

Вопрос связан с предварительной регистрацией для граждан, проживающих за рубежом, о которой напоминал ЦИК. Эта процедура необходима для того, чтобы оценить количество избирателей за границей и определить — сколько и где открыть участков для голосования. Зарегистрироваться онлайн можно было с 22 апреля до 14 августа.

«Я [хочу задать вопрос] по поводу голосования 28 сентября. Я давно еще зарегистрировалась на голосование в Барселоне, но планы изменились. Не подскажете, можно ли поменять адрес или проголосовать онлайн?» — спросила нас в комментариях под одним из постов в телеграм-канале nokta Маргарита.

ЦИК: регистрация не ограничивает место голосования

За ответом мы обратились в ЦИК.

На горячей линии ЦИКа (тел. 022 88 01 01) для nokta пояснили: регистрация не является привязкой к конкретному участку и не дает или ограничивает право голосовать. Она лишь статистическая.

Поэтому, если вы указали Барселону, а окажетесь в другом городе или стране — проблем не будет. Главное — обладать правом голоса и представить необходимые документы. Также в ЦИК добавили, что вы можете аннулировать регистрацию, но не позднее чем за 25 дней до дня выборов избиратель, т.е. до 3 сентября.

Повторим, любой гражданин Молдовы с правом голоса сможет проголосовать на любом избирательном участке за границей, независимо от того, где он был зарегистрирован заранее и был ли зарегистрирован вообще. Главное — иметь при себе удостоверяющий личность гражданина Республики Молдова документ (булетин, загранпаспорт, ID-карта), даже если они просрочены.

Человека внесут в дополнительный список, и он подпишет декларацию о том, что не голосовал и не намерен голосовать в другом месте.

А можно ли проголосовать онлайн?

Нет. В Молдове на парламентских выборах 2025 года электронного голосования нет. Существует только два способа:

• очно, на избирательном участке в любой стране, где ЦИК открыл секцию;
• по почте (США, Канада, Австралия, Япония, Финляндия и др.).

Но для голосования по почте нужно было зарегистрироваться до 14 августа 2025 года.

Подытожим

1. Если вы зарегистрировались в Барселоне, но окажетесь, например, в Париже или Риме — просто идите в ближайший участок и голосуйте.
2. Вы можете аннулировать свою регистрацию до 3 сентября, но эта процедура не обязательна.
3. Онлайн-голосования нет, а голосование по почте доступно только для заранее зарегистрированных в ограниченном числе стран.

Больше ответов на другие запросы в рубрике «Вопрос-ответ».

• Кстати, новая функция мессенджера позволяет писать личные сообщения каналу nokta — теперь задать нам вопрос или поделиться какой-нибудь новостью стало ещё проще. Как отправить сообщение — см. инструкцию.

«Var nicä seçim alanı sınırda diiştirmää ya da onlayn-seçim yapmaa?»

Bu soruşu verdi  bizä abone almalı Barselonadan bizim telegram-kanalımızda nokta yazıcısı. Annamaa cuvabı biz  ŢİKa danıştık – onnarın saydına hem telefon açtık.

Var nicä seçim alanı sınırda diiştirmää önce recileyi geçtiynän?

Soruş baalı önce vatandaşların reciläsinnän, angıları sınırda yaşêêrlar, ŢİK onnar için getirtti aklımıza. Bu proţedura lääzımnı, ani notalamaa sınır seçimcilerin çokluunu hem belli etmää – nekadar hem neredä var seçim alannarı. 

• Onlayn-seçim recilä yapması aprilin 22 —  avgustun 14 geçti .

«Bän bir soruş sentäbrinin 28 parlament seçimneri için  isteerim sormaa. Çoktan taa geçtim reciläyi Barselonada, ama plannarım diişti. Söläyin bana, var nicä adresi diiştirmää ya da onlayn-seçim yapmaa?» — soordu bizä Margarita, komentariyalarda bizim bir publikaţiya  altında  Noktanın telegram-kanalında.

ŢİK: recilä etmesi kesmer seçimin erini 

Cuvap için danıştık ŢİKa.

ŢİKa telefonu açtıynan  (tel. 022 88 01 01) noktaya deyni açıkladılar: recilä etmesi olmêr baalı nesoysa  seçim erinä hem vermeer ya da kesmeer seçim sesini. O sade statistikaya deyni. Onun için, siz gösterceyniz Barselonayı, ama bulunaceynız başka kasabada ya da memlekettä – sorun olmayacek. Önemli – olsun ses seçimi hem lääzımnı dokumentlär yanınızda. ŢİK taa ekledi, ani siz var nicä reciläyi kapadasınız, ama 25 gün geçmesin seçimädän, sentäbrinin üçünädän.

Tekrarlêêrız, herbir Moldova vatandaşı ses seçiminnän var nicä sınırda seçim yapsın hertürlü seçim alanında, baamsız neredä o taa illeri recilä geçti ya da hiç geçmedi. Önemli – lääzım yanında olsun onun Moldova Respublikanın paspordu(bületin, seçim paspordu, ID-kartası), onnar geçän dä olsa. İnsanı tamannık filasına ekleyeceklär, o deklaraţiyi imzalacek, ani başka erdä seçim yapmayacek.

 Var nica onlayn seçim yapmaa?

— Yok nicä. Moldovada parlament seçimneri 2025yılda onlayn-seçimi yok. 

Var sade iki yonetem:

• kendin, seçim alanında herbir memlekettä, neredä ŢİK açtı alanı;
• poçtada (Amerika, Kanada, Avstralya, Yaponya, Finlandiya h.b.).

Ama poçtada seçim yapmak için lääzım geçmää reciläyi avgustun 14, 2025yılda.

Çıkış yapalım:

1. Siz reciläyi geçtiyseniz Barselonada, ama soram  bulunaceynız Paristä ya da Romada – gidin yakındakı seçim alanına da seçim yapın.
2. Siz var nicä reciläyi kapadasınız sentäbrinin üçünädän, ama bu proţedura diil önemli.
3. Onlayn-recilä yok, ama seçim yapmaa poçtada  yakışêr sade siz geçtiyseniz reciläyi, ama sade diil hepsi memleketlerdä.

Taa çok cuvapları var nicä bulasınız  «Soruş-cuvap» rubrikada.

• Eni funkţiya mesendjerda var nicä yazmaa kendindän yazı  nokta kanalına — şindi bizä soruş sormaa ya da nesoysa eni haberlän danışmaa oldu taa kolay!

 Nicä bizä yazı yazmaa  — bak instrukţiyi.      

Материал подготовлен в рамках проекта «Повышение устойчивости через инновации и сотрудничество (BRIC)» при финансовой поддержке Норвежского агентства по сотрудничеству в целях развития (NORAD). Содержание публикации является исключительной ответственностью редакции nokta и не отражает мнение правительства Норвегии.

Material yapıldı proektä görä «İlerletmää düzeldiciyi innovaţiyadan hem arkadaşlıktan (BRIC)» Norvegiya finanse yardımınnan(NORAD). Yazdırma teksti cuvap eder Noktanın redakţiyası, Norvegiya bakannarına ilişmeer.

nokta

Читайте также:

• Как устроено голосование на выборах в Молдове и возможны ли вбросы — разбор nokta
• Nokta VOX: что думают в диаспоре о выборах в Молдове?

nokta