При Исполкоме Гагаузии появится бюро переводов

Решение об этом приняла рабочая группа по Гагаузии, в состав которой входят депутаты парламента Молдовы и Народного собрания Гагаузии. Документы будут переводиться на гагаузский и на румынский язык перед представлением их в правительство или парламент республики.

В то же время, в целях повышения качества законотворческого процесса, правительству Республики Молдова были даны рекомендации в рамках Национальной программы изучения румынского языка национальными меньшинствами на 2023-2025 годы организовать специализированные курсы румынского языка для специалистов, работающих в органах публичного управления специального уровня, говорится в пресс-релизе на сайте парламента.

Аналогично рабочая группа рекомендовала Исполнительному комитету Гагаузии организовать курсы гагаузского языка для специалистов, работающих в органах государственного управления специального уровня.

Также в ходе заседания депутаты

• проголосовали за коммуникационную стратегию рабочей группы и Руководящие принципы по расширению связей с широкой общественностью,
• обсудили План действий по эффективному функционированию рабочей группы,
• реализацию пакета консультаций и практические механизмы функционирования данного закона,
• а также актуальные вопросы образования.

Рабочая группа — это платформа постоянного диалога между Парламентом Республики Молдова и Народным собранием Гагаузии, созданная в 2015 году и состоящая из равного количества законодателей из Кишинёва и Комрата.

На заседании во вторник присутствовали депутаты НСГ Сергей Чимпоеш, Александр Тарнавский, Михаил Железогло, Сергей Захария, Николай Орманжи.

Регулярные заседания Рабочей группы проводятся при содействии CMI — Фонда мира Мартти Ахтисаари в рамках проекта «Диалог по Гагаузии», финансируемого Швецией, которая предоставляет экспертные знания и добрые услуги для процесса диалога.

Читайте также:

• Новый башкан Гуцул заявила, что прокуратура предложила закрыть дело против нее, если она сдаст мандат
• Ирина Влах запускает новый политический проект
• «Пора цементировать Гагаузию»: Михаил Влах назвал неадекватным поведение депутатов. Накануне они осудили его за поддержку «шоровцев»
• «Дармоеды достали всех». На заседании Народного собрания Гагаузии депутаты едва не подрались 

nokta      

Подписывайтесь на наш канал в Telegram, где мы публикуем самые важные новости дня, а также следите за нашими публикациями на YouTube, в Facebook, Instagram, TikTok и Threads.