Румыния и Молдова просят ЮНЕСКО включить «Рубашку с орнаментом» в список объектов нематериального культурного наследия

Вчера, 29 марта 2021 года, Румыния вместе с Республикой Молдова представила многонациональный файл «Искусство рубашек с орнаментальной вышивкой — элемент культурной самобытности в Румынии и Республике Молдова» для включения объекта в Репрезентативный список Нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Файл был подготовлен при участии национальных групп экспертов из Румынии и Республики Молдова, его разработка координировалась Министерством культуры Румынии. В рабочую группу румынского министерства культуры вошли эксперты, профессора факультета литературы Бухарестского университета, исследователи Института этнографии и фольклора «Константин Брэйлою» Румынской академии, а также исследователи и музеографы Национального Музея румынского крестьянина, Национальный музей деревни «Димитрие Густи», Музея Олтении, Национального музейного комплекса АСТРА — Сибиу и Этнографического музея Брашов.

В период 2020-2021 годов эксперты из двух стран вели постоянную деятельность по документации, исследованиям, съемкам и репертуару носителей навыков из нескольких областей. Таким образом, были прослежены эволюция и жизнеспособность методов изготовления рубашки с вышивкой в нынешних сельских и городских общинах Румынии и Республики Молдова.

Элемент «Рубашка с орнаментной вышивкой» появляется в «Реперториуме нематериального культурного наследия Румынии», том 1, 2009 г., печатном и электронном издании. В январе 2021 года документ о регистрации элемента культурного наследия «Искусство рубашки с орнаментной вышивкой — элемент культурной самобытности в Румынии» был разработан в Национальном реестре элементов живого наследия. Он был проведен экспертами Национальной комиссии по охране нематериального культурного наследия Министерства культуры в сотрудничестве с научными исследователями, этнологами и теоретиками искусства.

Список произведений искусства рубашки с орнаментом — элемент культурной самобытности в Румынии был включен в Национальный реестр элементов нематериального культурного наследия Румынии, специализированный научный орган Национального института наследия, подчиненный Министерству культуры.

Исследования этнографических областей, где проявлялась рубашка с орнаментом, подтвердили ее нынешнее распространение в Молдове, Буковине, Олтении, Мунтении и южной Трансильвании и предоставили важные сведения о живом существовании этого элемента. Документ свидетельствует о преемственности искусства рубашки на территории Румынии и в Молдове через Прут, что важно для его определения как фирменного бренда, предназначенного для обеспечения сплоченности и принадлежности. В то же время в файле упоминаются меры и стратегии по сохранению, защите и сохранению элемента, а также риски, связанные с элементом и практиками.

Номинационный файл будет рассмотрен на 17-й сессии Межправительственного комитета по охране нематериального культурного наследия в ноябре / декабре 2022 года.

Фото: diez.md

nokta