В Украине остановили печать учебников по «молдавскому языку» после возмущения Румынии

Министерство образования и науки Украины объявило, что приостановило печать учебников по так называемому «молдавскому языку» после возмущения Румынии. Украинские школы на юге Одесской области продолжали бы и далее использовать школьные учебники, напечатанные на молдавском языке, если бы на это не обратил внимание глава Одесской областной национально-культурной румынской ассоциации «Бессарабия» Анатолий Попеску.

Накануне румынские СМИ обратили внимание на то, что украинское государственное издательство «Мир» готовит учебники «Молдавский язык» и «Молдавская и мировая литература» – оба для учеников 5-х классов в Одесской области.

Публикация Попеску о том, что руководство школ, где преподавали молдавский язык, не рисковало принимать меры и менять название языка на румынский по собственной инициативе, опасаясь выговора или неблагоприятных последствий, ожидая решения «сверху», вызвала возмущение со стороны Румынии.

Премьер-министр Марчел Чолаку рассказал, что вынужден был связаться по этому вопросу с властями в Киеве. Он напомнил об обещании киевского правительства отказаться от фразы «молдавский язык» и признать румынский единственным языком, на котором говорит румынское меньшинство в Украине.

После его звонка Министерство образования Украины объявило, что приостановило печать этих учебников и приняло решение об использовании в Украине понятия «румынский язык» вместо понятия «молдавский язык».

В документе министерства также утверждается, что во всей Украине вместо понятия «молдавский язык» уже официально используется только «румынский язык». Все официальные решения и документы теперь готовятся с учётом этого изменения, говорится в заявлении МОН от 16 ноября на сайте правительства Украины, на которое ссылается «Европейская правда».

Комментируя информацию о печати учебников по «молдавскому языку», появившуюся в СМИ, ведомство указало, что их утвердили к печати ещё в мае, а основной тираж напечатали ещё летом, до перехода на «румынский язык».

«Сегодня Министерство образования и науки Украины остановило любую дополнительную печать этих учебников. А также разрабатывает механизм замены ранее напечатанных экземпляров учебниками на румынском языке», – добавили в ведомстве.

22 марта 2023 года в Молдове вступил в силу закон о признании румынского языка государственным вместо термина «молдавский язык», который придумали в Советском Союзе. При этом сторонников «молдавского языка» в Молдове до сих пор остаётся немало, отмечает источник.

Напомним, официальным языком румынского меньшинства в Украине с 18 октября является румынский, а не молдавский язык.

Читайте также:

• Румынская ассоциация в Украине просит Зеленского учредить День румынского языка
• Украина больше не признаёт молдавский язык: румынский закрепили как официальный язык румынского меньшинства
• Зеленский приехал с официальным визитом в Румынию — его выступление в парламенте отменили

nokta