В Украине предлагают исключить молдавский язык из списка «защищенных»

Украинское правительство предложило Верховной Раде исключить «молдавский» и русский языки из перечня языков, к которым применяется защита Европейской хартии региональных или миноритарных языков.

Об этом 11 октября заявил представитель Кабмина в парламенте Тарас Мельничук. Он объяснил изменения тем, что правительство собирается внести изменения в текст некоторых законов из-за того, что обновился официальный перевод Европейской хартии региональных или миноритарных языков, пишет NV Украина.

Согласно проекту, в Украине защита по Хартии будет распространяться на 12 языков, среди которых:

• румынский;
• белорусский;
• болгарский;
• гагаузский;
• крымскотатарский;
• новогреческий;
• немецкий;
• польский;
• словацкий;
• венгерский;
• чешский;
• иврит.

Таким образом, из списка исключаются молдавский и русский языки, при этом молдавский заменён на румынский — в соответствии с обновлённым переводом Европейской хартии, где понятие «молдавский язык» не используется. Кроме того, еврейский заменён на иврит, а в перечень добавлен чешский язык.

Напомним, что термин «молдавский язык» не используют ни в Молдове, ни в Румынии. Специалисты по языкам отвергают теорию о двух языках и сходятся в том, что современные Молдова и Румыния говорят на одном языке. Использование в советской Молдове кириллической письменности этого никак не отменяет.

До недавнего времени Румыния неоднократно просила Украину признать молдавский язык несуществующим. В 2023 году это всё-таки случилось: Киев закрепил румынский язык как официальный язык румынского меньшинства. В том же году в Украине остановили печать учебников по молдавскому языку.

Читайте также:

• Молдо-турецкий проект ищет способ сохранить гагаузский язык и культуру
• Песков ответил угрозами на новую военную стратегию Молдовы
• (ВИДЕО) Миллион сигарет: на границе Молдовы и Румынии пресекли крупную контрабанду

nokta