Site logo
Вернуться назад

Гражданин Молдовы выиграл в ЕСПЧ. Он получал пенсию ниже, чем было рассчитано изначально

Author avatar
Ангелина Кирчу
6 февраля 2020, 10:00

Гражданин Молдовы получит 2200 евро в качестве морального вреда после того, как Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) установил, что его права на пенсию по старости были нарушены, а национальные суды отклонили его требования.

Google News

Согласно lhr.md, который ссылается на решение по делу Фуртуна против Молдовы, вынесенное 4 февраля, заявитель вышел на пенсию в 1999 году. В соответствии с заявлением о выходе на пенсию, опубликованным 3 июня 1999 года, социальный работник рассчитывал пенсию в размере 10 401,67 леев.

Позже он заметил, что получил только 280,60 леев. 20 октября 2005 г. заявитель получил ответ от социальной помощи, так как 21 мая 1999 г. пенсия была установлена ​​на уровне 280,60 леев, что в его случае является множителем 227, но, согласно законопроекту, этот множитель ограничено до 5.

7 декабря 2005 г. заявитель подал иск и потребовал выплатить задолженность по пенсии, утверждая, что 21 мая 1999 г. не было положения об установлении пенсионного лимита; что приведенные правовые положения не имеют обратной силы; что они ранее не применялись при установлении пенсии. Заявитель ссылался на положения национального законодательства, которые исключали применение сроков давности для требований, вытекающих из упущения в выплате пенсий, связанных с социальной помощью.

В ходе разбирательства служба социальной помощи представила копию своего решения №6/84 относительно установления пенсии заявителя, который утверждал, что он никогда не был представлен. Это решение установило, что индивидуальный множитель заявителя 227 и пенсия по старости составили 10 401,67 леев. Ручная коррекция заменила 227 на 5 и 10 401,67 леев на 280,60 леев и имела надпись: исправления действительны согласно проекту законодательной поправки.

Представители ответчика ссылались на ограничение иска, утверждая, что расчет был двойным, но 18 мая 1999 года Конституционный суд объявил Закон №. 553 был принят 21 октября 1999 года, но применяется с 18 мая 1999 года.

16 февраля 2007 года Кишиневский апелляционный суд отклонил требования заявителя как необоснованные, заключив, что действие было отложено, но пенсия была рассчитана правильно. Суд не ответил на доводы заявителя об отсутствии законодательных положений в отчетный период и о ретроактивном применении Закона №552.

Заявитель оспорил это решение, утверждая, что пенсия по старости не рассчитывалась в соответствии с действующим законодательством в течение отчетного периода и что соответствующие изменения не повлияли на ситуацию заявителя.

13 июня 2007 г. Верховный суд отклонил жалобу заявителя.

Ссылаясь на нарушение ст. 6 ЕСПЧ, заявитель жаловался на то, что национальные суды не рассмотрели вопросы, касающиеся недопустимости снижения пенсии, на основании закона, который не вступил в силу в отчетный период, и отсутствия обратной силы. Ссылаясь на нарушение ст. 1 Протокола №1 ЕСПЧ, заявитель жаловался на неспособность властей предоставить ему пенсионные права, прямо гарантированные соответствующим законодательством.

«В настоящем деле Суд отметил, что заявитель сформулировал достаточно ясным и точным образом обоснованную причину отсутствия обратной силы двух спорных законодательных текстов. Поскольку право на пенсию не было предоставлено до вступления в силу этих текстов, эта причина была уместной и решающей. Если бы национальные суды сочли это обоснованным, им пришлось бы принимать заявления заявителя о выплате невыплаченной пенсии, по крайней мере, в отношении периода до вступления в силу указанных законов. Что касается довода властей Российской Федерации о том, что в настоящем деле молчание национальных судов в отношении вышеупомянутой причины для заявителя может быть разумно истолковано как скрытое отклонение, Европейский суд не может принять его. Во-первых, тот факт, что противоборствующая сторона считала необходимым бороться с этим мотивом, имеет тенденцию доказывать обратное. Далее, вопрос о том, может ли заявитель воспользоваться преимуществами предполагаемого отсутствия обратной силы рассматриваемых текстов, юридически и логически отличается от вопроса о том, соответствовала ли формула расчета его пенсии по старости этим текстам. Поэтому первый вопрос требовал конкретного и четкого ответа. Национальные суды этого не сделали, и невозможно узнать, просто ли они пренебрегали причиной, основанной на отсутствии обратной силы, или хотели ли они отклонить ее, и, если последняя, ​​по каким причинам», — отмечает lhr.md.

Вышеизложенные соображения были достаточными для того, чтобы Суд мог сделать вывод, что национальная процедура не была справедливой. Принимая во внимание этот вывод, Европейский Суд не счел необходимым дополнительно рассматривать утверждение заявителя о том, что внутренние решения были искажены произвольной или явной ошибкой.

Следовательно, имело место нарушение пункта 1 статьи 6 Конвенции.

Далее суд отметил, что ни решение №843 и ни акт №552 не содержат положений, которые бы дали им обратную силу. Никакого такого эффекта четко и точно не предусмотрено Законом №156. Что касается национальных судов, то они, как и правительство, не предоставили правовой основы для установления обратной силы положений в споре.

Выяснилось, что отказ национальных судов предоставить заявителю невыплаченную пенсию в период с 21 мая по 23 сентября 1999 года не был предусмотрен законом. Этот вывод делает ненужным изучение соответствия другим требованиям статьи 1 Протокола №1 к Конвенции и, следовательно, имело место нарушение этого положения.

Фото: https://www.echr.coe.int

nokta

Поделиться

Друзья,

Как независимому СМИ, нам нужна ваша поддержка, особенно работая в таком регионе, как Гагаузия, подверженном российскому влиянию и пропаганде.


Поддержите нас, если у вас есть такая возможность — это можно сделать как разовой транзакцией, так и став нашим Патроном и частью сообщества Nokta.


Помогите нам создавать качественный контент и продолжать говорить правду.

Paynet Payment Option
PayPal Payment Option