Майя Санду выступила с речью в парламенте: Пока я президент, Молдова будет стоять прямо

Президентка Майя Санду выступила сегодня с трибуны парламента. Она говорила о вступлении в Европейский союз, влиянии Кремля на молдавских политиков и реформе юстиции. Приводим полный текст речи в переводе на русский язык.

На заседании присутствовали только депутаты правящей партии PAS. Они несколько раз аплодировали президентке.

О вступлении в ЕС

— К 2030 году Молдова должна стать членом Евросоюза. Сейчас у нас есть шанс стать полноправным членом европейской семьи. У нас есть поддержка Евросоюза. Граждане Молдовы выбрали европейский путь.

У Молдовы есть шанс выйти из плена. Плена, в который год за годом нас загоняли воры и предатели. И я спрашиваю, особенно тех, которые покинули этот зал. Я спрашиваю вас, уважаемые депутаты, которые не поддерживают присоединение Молдовы к ЕС: какая партийная идеология останавливает вас от того, чтобы вывести страну из темноты? Куда нас привели все обещания, которые были даны людям? СНГ, Таможенный союз, Евроазиатский экономический союз… Опция «и с теми, и с другими» не привели нас никуда.

Некоторые политики врали народу, чтобы купить голоса или купить страну. Некоторые продолжают врать и сейчас. А люди уезжают в Евросоюз за лучшей жизнью.

Мы не хотим больше, чтобы граждане Молдовы бежали в Евросоюз. Мы хотим, чтобы Евросоюз был у нас дома.

Это единственный шанс, чтобы граждане Молдовы имели лучшую жизнь и мир в их доме.

О войне

— Даже сегодня, когда Украина стонет от ужасов войны, а сохранение мира — это цель всех наших граждан, у нас в парламенте есть депутаты, сотрудники кремлевских враждебных сил, у которых одна цель — сеять хаос, спровоцировать насилие и войну.

Никто не убедит граждан Молдовы, что можно оправдать убийства детей в их домах, геноцид, разрушения того, что строили люди десятками лет. И сегодня есть люди, которые не видят преступлений в действиях России в Украине, есть партии, которые не осудили войну. Есть агенты Кремля, которые после того, как украли миллиарды, сейчас сидят в тепле и используют нуждающихся граждан, чтобы спасти свою шкуру.

Запомните: те, кто обокрал граждан, не желают им хорошего. Они используют ложь и дезинформацию, чтобы остановить Молдову.

О шантаже Кремля

— Вы (депутаты от оппозиции) часто посещаете европейские города, даже те, которые кричат против ЕС. Даже если вы ушли из зала, я уверена, что вы меня слышите.

Некоторые из ваших детей ходят там в школу, некоторые из вас ездят туда отдыхать, у некоторых из вас даже есть европейские паспорта, некоторые из вас даже получают социальные выплаты, некоторые из вас ведут бизнес в ЕС. Неужели вы не хотите, чтобы дети Молдовы жили как там? Как в Европейском Союзе? Или вы хотите, чтобы ваших детей бросали в тюрьму за то, что они написали пост с критикой руководства страны, как это происходит в России?

Разве вы не хотите, чтобы у молдаван была свобода строить страну так, как они хотят, и чтобы никто не вмешивался во внутренние дела нашей страны? Вы видели много детских садов, больниц и школ, отремонтированных на деньги Кремля или пожертвования на развитие населенных пунктов? От Кремля мы получаем только угрозы, эмбарго и шантаж. Оттуда приходят только война, страдания и нищета. Европейский Союз — это наш единственный шанс построить страну, где только ее граждане имеют право решать свою судьбу.

Мы с трудом отстранили от власти бандитские группировки. И, о чудо, некоторые уже пытаются продать страну Кремлю. Чтобы вернуться к власти и задушить Молдову еще больше. И у воров, продавцов страны, и у Кремля одна цель: сделать Молдову слабой, чтобы они могли использовать ее по своему усмотрению.

К сожалению, в парламенте есть и такие депутаты, которые не представляют народ, а представляют наворованные миллиарды.

Я знаю, что вы тоже слышите меня, даже если вас здесь нет.

Они продались олигархам и хотят продать и Молдову. У группы «Шор» есть четкое задание от Кремля и ФСБ — принести войну в Молдову. Их цель — организовать дестабилизацию и свергнуть демократически избранное правительство с помощью насилия.

«Молдоване никогда не были союзниками убийц»

— Но сегодня Молдова больше не является жертвой таких предателей. Наши учреждения больше не являются инструментом в их кармане. Они начинают восстанавливать свою независимость и силу для защиты интересов страны. Молдаване никогда не были союзниками убийц, и те, кто хочет видеть страну в состоянии войны, должны быть остановлены и наказаны. Они не представляют наш народ.

Институты Молдовы не позволят, чтобы страна поклонялась преступникам. Или вы, те, кто продает интересы страны, думаете, что можете быть на стороне убийцы и притворяться, что хотите мира? Молдаване гибли за свободу и мир на этой земле. А теперь вы пачкаете память всех наших сограждан, отдавших свои жизни за то, чтобы Молдова была свободной, сама решала свою судьбу.

И то, что мы сделаем в 2023 году, определит, что будет с нашей страной через 10 или 30 лет. Я призываю парламент и правительство работать вместе как можно теснее и возглавить, несмотря ни на какие препятствия, европейское изменение страны во всех областях. Мы все знаем, что мы должны делать.

Обращение к гражданам

— Я здесь не для того, чтобы рассказывать вам о чудесах. Я знаю, что жить в Молдове нелегко. Я знаю, что цены ударили по нам сильнее, чем по любой другой стране. Я знаю, что значит работать день и ночь, чтобы положить на стол буханку хлеба. Я видела труд и жертвы в моей семье и в большинстве семей в стране.

К сожалению, наши самые большие опасения — война и высокий рост мировых цен — не зависят от решений, принимаемых в нашей стране. От нас зависит, смогут ли наши граждане справиться с этими трудностями. Мы должны защитить настоящее и будущее Молдовы. От того, как мы пройдем через это трудное настоящее, зависит будущее наших детей и нашей страны.

И я хочу заверить всех наших граждан, что в настоящее время Республике Молдова не угрожает опасность прихода войны в нашу страну. Российская армия не сможет сюда добраться, пока Украина стоит на своем — и защищает Молдову. Мы благодарны украинцам за их героизм и любовь к свободе. Именно потому, что российская армия не может добраться до территории нашей страны, Кремль пытается дестабилизировать ситуацию изнутри, платя грязные деньги ворам в Молдове.

Но наши институты очень серьезно работают над тем, чтобы предотвратить эти попытки дестабилизации. Я благодарю их за работу. До сих пор нам удавалось поддерживать мир и порядок в стране. Каждый раз, и прошлой осенью, и совсем недавно, когда были попытки создать хаос, принести в страну насилие, нашим институтам удавалось обнаружить и предотвратить такие вещи. Пока я являюсь президентом, Молдова будет стоять прямо.

Мы — свободная страна, даже если некоторые, включая тех, кто ходит по этому залу в другие дни, хотят, чтобы мы пали. На наших граждан обрушивается беспрецедентная волна лжи, специально для того, чтобы посеять панику и недоверие. Ложь не прекратится. Их план по уничтожению Молдовы не закончен. Но они не добьются успеха.

Реформа юстиции и создание Антикоррупционного суда

— Мы все знаем, что люди требуют справедливости, а справедливость строится на доверии. К сожалению, это доверие нарушается некоторыми коррумпированными судьями, прокурорами, которые разрушили чувство справедливости в Молдове, и теперь они ведут упорную борьбу против очищения правосудия.

Изменения, которые начались в судебной системе, правильные и послужат своей цели — иметь в системе независимых судей, которые ставят закон во главу угла. Сопротивление системы этой чистке вполне ожидаемо. Коррупционеры, привыкшие к телефонным заказам, привыкшие к взяткам, не хотят менять свои методы или, тем более быть наказанными за содеянное. Но это нас не остановит. Для молдаван справедливость — это главное. Как бы сложно это ни было, мы будем добиваться справедливости до конца.

Коррупция на высоком уровне — самая большая угроза для Молдовы. Мы обязаны наказать крупных коррупционеров и не позволить им управлять нашей страной. За эти 2 года судебная власть имела независимость, чтобы вершить правосудие для народа. Но этого не произошло.

Я призываю парламент и правительство создать Антикоррупционный суд — специализированный суд для расследования дел о крупной коррупции и коррупции в системе правосудия.

Наше будущее не может быть построено одной партией или одним президентом. Оно может быть построено только в том случае, если мы все, бок о бок, будем работать вместе. Как бы трудно это ни было. Когда нам кажется, что это слишком трудно, давайте вспомним, что мы работаем над преодолением этих трудностей, чтобы нашим детям было легче.

nokta

Вы можете поддержать развитие независимого СМИ в Гагаузии, если направите изданию nokta 2% подоходного налога или внесёте вклад через платформу Patreon.

---

Подписывайтесь на наш канал в Telegram, где мы публикуем самые важные новости дня, а также следите за нашими публикациями на YouTube, в Facebook, Одноклассниках, Instagram и TikTok.