В Конституции изменили синтагму «молдавский язык» на «румынский»

На сайте legis.md, где публикуются законы, принятые парламентом и промульгированные главой государства, внесли изменение в Конституцию. 

Так, согласно тексту Конституции, «государственным языком Республики Молдова является румынский язык, функционирующий на основе латинской графики».

Напомним, 2 марта парламент принял в первом чтении законопроект, согласно которому в тексте законов словосочетание «молдавский язык» заменят «румынским языком». Во время обсуждения в зале произошла потасовка между депутатами.

16 марта парламент принял закон, заменяющий синтагму «молдавский язык» в законодательстве Молдовы на «румынский язык» в окончательном чтении. Термины «официальный язык», «государственный язык» и «родной язык» также заменяются этим словосочетанием.

Документ был подготовлен и предложен группой депутатов от фракции PAS. Среди положений проекта также рассмотрение вопроса об устаревании фразы «действующего на основе латинской графики» в статье 13 Конституции.

Кроме того, в течение 30 дней со дня вступления закона в силу органы государственной власти, обладающие компетенцией принимать, утверждать или издавать нормативные акты, уступающие закону, внесут необходимые поправки.

В то же время национальный праздник Limba noastră, как он сейчас называется в Постановлении парламента о памятных днях, праздниках и выходных и в Трудовом кодексе, будет называться Limba română.

Проект был зарегистрирован 24 февраля депутатами правящей партии PAS. Он предусматривает реализацию решения Конституционного суда от декабря 2013 года, в котором говорилось, что определение «молдавский язык» в Конституции необходимо заменить на «румынский».

Конституционный суд постановил, что Декларация независимости Молдовы, в которой говорится, что государственным языком является румынский, превалирует над Конституцией.

Официальный представитель МИД России Мария Захарова назвала голосование в парламенте за переименование молдавского языка в румынский «демократией по-американски» и «отказом от родного языка».

Глава МИДЕИ Нику Попеску ответил, что молдавский народ самостоятельно решает, на каком языке говорить, и ни одна другая страна не в праве это комментировать.

МИД Румынии приветствовал принятие парламентом Молдовы закона, согласно которому во всех законах страны словосочетание «молдавский язык» заменят на «румынский язык».

После принятия закона лидер коммунистов Владимир Воронин и ряд депутатов Блока коммунистов и социалистов (БКС) объявили о бойкоте заседания парламента. Спикер парламента Игорь Гросу предложил депутатам БКС отказаться от румынских паспортов. А министр экономики Думитру Алайба рассказал об экономических выгодах от принятия закона.

Академия наук Молдовы (АНМ) поддержала инициативу.

«Восстановление в законе правильного названия нашего языка положит конец бесконечным бесполезным дискуссиям по этому вопросу, всем спекуляциям, которые продолжаются десятилетиями, укрепит имидж нашей республики во всём мире и обеспечит процесс её европейской интеграции», — говорится в заявлении Академии наук.

Майя Санду 22 марта промульгировала закон о замене синтагмы в текстах документов и заявила, что закон подтверждает историческую и неоспоримую истину.

Депутаты БКС 28 марта подали жалобу в Конституционный суд с требованием проверить конституционность решения об изменении названия государственного языка с молдавского на румынский в 13-й статье Конституции Республики Молдова и других законах.

Читайте также:

• Социалисты и коммунисты оспорили законность изменения «молдавского языка» на «румынский»
• Санду утвердила закон о румынском языке: «Я хочу, чтобы румынский язык объединил всех, кто живёт здесь и любит эту землю»
• Воронин объявляет бойкот, Алайба говорит об экономических выгодах: как реагируют на закон о румынском языке
• Принято во втором чтении: синтагма «румынский язык» будет во всех законах Молдовы
• Социалисты анонсировали акцию протеста против переименования молдавского языка в румынский
• «Мы возмущены возмущением» — МИД России и Молдовы обменялись репликами о переименовании молдавского языка в румынский
• (ФОТО) При рассмотрении проекта об изменении «молдавского языка» на «румынский» в парламенте произошла потасовка
• Академия наук поддержала инициативу по замене «молдавского языка» на «румынский язык» в законодательстве Молдовы

nokta      

Вы можете поддержать развитие независимого СМИ в Гагаузии, если направите изданию nokta 2% подоходного налога или внесёте вклад через платформу Patreon.

---

Подписывайтесь на наш канал в Telegram, где мы публикуем самые важные новости дня, а также следите за нашими публикациями на YouTube, в Facebook, Одноклассниках, Instagram и TikTok.