«Дорогой президент Путин»: о чём Мелания Трамп написала российскому лидеру

Американский телеканал Fox News, традиционно близкий к Республиканской партии, опубликовал то, что он называет эксклюзивным письмом супруги президента США Мелании Трамп президенту РФ Владимиру Путину.

Мелании Трамп не было на саммите в Анкоридже, но ее супруг передал российскому лидеру письмо, который его «сразу же прочитал», сообщает Fox News.

Первым о письме рассказало агентство Reuters, по данным которого в нем говорилось о страданиях украинских детей. Однако, как отмечает Би-би-си, в опубликованной Fox News версии этот смысл передан завуалированно — в тексте нет прямого упоминания Украины или войны.

«В сегодняшнем мире некоторые дети вынуждены нести в себе тихий смех, не тронутый мраком вокруг них, — молчаливый вызов силам, которые потенциально могут отнять у них будущее». 

«Господин Путин, вы можете в одиночку восстановить их мелодичный смех. Защищая невинность этих детей, вы не только послужите одной лишь России — вы окажете услугу всему человечеству», — пишет первая леди США.

«Столь смелая идея выходит за рамки любых человеческих расколов, и вы, господин Путин, способны воплотить эту мечту в жизнь одним росчерком пера сегодня же. Время пришло», — пишет Путину Мелания Трамп.

О реакции Кремля на письмо пока ничего не известно.

Глава офиса президента Украины Андрей Ермак поделился ссылкой на публикацию Reuters и написал слова благодарности.

Ранее Дональд Трамп рассказывал, что обсуждал с супругой один из своих телефонных разговоров с Путиным — и Мелания обратила внимание на разрыв между риторикой российского президента о “стремлении к миру” и его действиями в Украине.

Читайте также:

• После Аляски: Зеленский летит в Вашингтон, Трамп предлагает мирное соглашение с Путиным
• В июле число жертв среди мирного населения Украины достигло максимума за три года