Пушкин, Гребенщиков, Сорокин: что такое настоящая культура и при чём здесь «Русский дом» — объясняет Марчел Спатарь

13 ноября парламент Молдовы одобрил денонсацию соглашения с Российской Федерацией о работе культурных центров. Это решение означает закрытие «Русского дома» в Кишинёве — учреждения, которое, по словам властей, давно превратилось в инструмент кремлёвской пропаганды и гибридного влияния.
Дискуссия в зале заседаний продолжалась несколько часов. Депутаты пророссийских партий резко выступали против закрытия центра, обвиняя власти в «нападках на русскую культуру» и попытке её запретить. Представители парламентского большинства отвечали, что речь не о культуре, а о прекращении давления со стороны Москвы, и подчёркивали разницу между подлинной русской культурой и тем, чем занимается «Русский дом» под прикрытием подсанкционного Россотрудничества. По словам властей, центр фактически не занимается культурой, а служит площадкой для оправдания российской войны против Украины и насаждения так называемого «русского мира».
Подлинная культура против политической манипуляции
Одним из самых обсуждаемых моментов заседания стало выступление депутата PAS и главы комиссии по евроинтеграции Марчела Спатаря. Его эмоциональная речь вызвала большой отклик: видео, опубликованное на странице парламента в Facebook, собрало свыше 2 тысяч лайков, более тысячи репостов и сотни комментариев — значительно больше обычного поста на этом аккаунте.
Спатарь подробно объяснил разницу между настоящей русской культурой, являющейся частью мирового наследия, и тем, как этим понятием манипулирует оппозиция и Москва. Он также подчеркнул, что многие из величайших русских поэтов, писателей, художников, музыкантов и режиссёров подвергались преследованиям и цензуре со стороны российских или советских властей.
Приводим полный перевод его выступления — оно ярко показывает, чем реальная культура отличается от деятельности нынешних государственных институтов РФ, которые используют её как инструмент пропаганды.
«Я хотел бы завершить эти дебаты на позитивной ноте, поговорить о культуре и выразить признательность тем, кто продвигает настоящую русскую культуру в Молдове. Тем, кто утверждает, что этот проект — о расторжении соглашения с Российской Федерацией — направлен против русской культуры, хочу ещё раз сказать: мы уважаем великую русскую культуру.
Я много прочитал, и считаю, что в этот сложный момент важно снова подчеркнуть наше уважение к великой русской культуре.
Мы уважаем великого поэта Александра Сергеевича Пушкина — автора бессмертных строк «Проклятый город Кишинев…». Он написал их не потому, что ненавидел нас, а потому что был сослан сюда из России, находился в изгнании. В этих стихах — его горечь и обида на собственную родину.
Мы уважаем русскую культуру.
Мы ценим Лермонтова, которого сослали.
Мы читаем Достоевского, которого приговорили к смертной казни, помиловали в последний момент и сослали.
Мы читаем и восхищаемся Львом Толстым, отлученным от Русской православной церкви.
Мы искренне ценим русскую культуру.
Набокова, который эмигрировал.
Кандинского, который эмигрировал.
Шаляпина, который эмигрировал.
Рахманинова, который эмигрировал.
Стравинского, который эмигрировал.
Репина, который эмигрировал.
Мы действительно восхищаемся великой русской поэзией.
Есениным, которого довели до самоубийства.
Маяковским, которого довели до самоубийства: «А вы ноктюрн сыграть могли бы на флейте водосточных труб?» Он смог.
Николаем Гумилёвым, которого расстреляли.
Ахматовой, которую не публиковали.
Осипом Мандельштамом, которого сослали и убили.
Мариной Цветаевой, которую сослали и довели до самоубийства.
Мы восхищаемся русскими писателями.
Исааком Бабелем, которого ложно обвинили в терроризме, пытали и расстреляли.
Ольгой Берггольц, которую пытали во время беременности, и она родила мёртвого ребёнка.
Даниилом Хармсом, которого упекли в психиатрическую больницу и заморили голодом.
Михаилом Булгаковым, которого преследовали и не публиковали.
Евгением Шварцем, чьи пьесы — включая мою любимую «Дракона» — запретили сразу после издания.
Мы уважаем русскую культуру, искренне уважаем её.
Пастернака, которого не публиковали,
Бродского, которого преследовали и выслали.
Солженицына, которого преследовали, сажали, выслали.
Параджанова, которого посадили в тюрьму.
Танцоров Михаила Барышникова и Рудольфа Нуреева, которые не вернулись с гастролей.
И балерину Майю Плисецкую, о ней сегодня упоминали, которая осудила возвращение к гимну СССР, умерла в Мюнхене.
Мы восхищаемся русскими фильмами.
Фильмами Андрея Тарковского, которого выслали из страны.
Фильмами Андрея Звягинцева, который уехал из России.
Кирилла Серебренникова, который уехал.
Мы смотрим фильмы Александра Сокурова, которые россиянам смотреть нельзя — они запрещены.
Мы читаем рецензии Антона Долина, эмигрировавшего из России и ставшего гражданином Молдовы.
Мы читаем книги Бориса Акунина, которого в России обвинили в терроризме.
Мы читаем Владимира Сорокина, о котором сегодня говорили оппозиционеры — с 2022 года он живёт в Берлине из-за войны. Спросите его, какую «русскую культуру» продвигает Россотрудничество.
Мы восхищаемся российскими актёрами и музыкантами.
Борисом Гребенщиковым, который эмигрировал.
Андреем Макаревичем, который эмигрировал.
Аллой Пугачёвой, которая покинула страну.
Лией Ахеджаковой, которую выгнали из театра.
Юрием Шевчуком, которому запретили выступать.
Режиссёром Женей Беркович, арестованной за спектакль.
Драматургом Светланой Петрийчук, арестованной за пьесу.
Певицей Дианой Логиновой, арестованной за песню.
Мы честно восхищаемся великой русской культурой. Проблема не в ней. Проблема — в российской власти, которая преследует русскую культуру и использует культурные центры как ширму для государственной пропаганды. Спасибо».
Политический и правовой контекст
Проект денонсации подготовило Министерство культуры и утвердило новое правительство. Министр культуры Кристиан Жардан отметил, что в условиях продолжающейся агрессии России против Украины и постоянных информационных атак деятельность российского центра создаёт серьёзные риски для информационной безопасности и суверенитета Молдовы.
Российский центр науки и культуры в Кишинёве финансируется и управляется агентством Россотрудничество, которое подчиняется президенту РФ и МИДу и находится под международными санкциями. Европейский союз признал Россотрудничество ключевым инструментом «мягкой силы» и гибридного влияния Кремля, включая продвижение концепции «Русского мира».
Как голосовали депутаты
За расторжение соглашения с РФ проголосовали 60 депутатов — 54 от PAS и 6 от Democrația Acasă. Против выступили 32 парламентария, двое воздержались. Против закрытия «Русского дома» проголосовала фракция «Альтернатива», «Наша партия», социалисты, коммунисты, а также депутат Василе Тарлев.
Идея закрытия «Русского дома» активно обсуждается в Молдове с февраля — после падения российских дронов на юге Молдовы, в Гагаузии и Тараклии. Несмотря на это, центр продолжал работу, так как соглашение с Россией невозможно было расторгнуть в одностороннем порядке до принятия нового закона. Всё это время учреждение продолжало проводить «творческие» и «просветительские» занятия, детские конкурсы, встречи для молодёжи и мероприятия для пожилых.
Что дальше
«Русский дом» в Кишинёве закроют после второго чтения законопроекта в парламенте.
Читайте также: