В Гагаузии жалуются, что молдаване забыли русский язык | Nokta Live TEXT
Михаил Сиркели разбирает, как представители шоровской власти в Гагаузии раздувают скандал из заявлений министра образования — приплетая излюбленную роспропагандой тему притеснения русского языка вместо того, чтобы озаботиться сохранением гагаузского. Перед вами — текстовая версия авторской программы Nokta Live.
Что на самом деле сказал Перчун
— На этой неделе мы получили очередное доказательство бессмысленности Гагаузской автономии. Сразу хочу сделать оговорку: я ни в коем случае не призываю к ликвидации Гагаузской автономии и не намекаю на то, что у кого-то есть планы ее ликвидировать. Гагаузская автономия и дальше будет существовать, и, надеюсь, настанет тот день, когда у нее будет нормальное политическое руководство, которое вместе с гагаузским сообществом придет к единственному логическому выводу: что главный и единственный смысл существования Гагаузской автономии — это сохранение гагаузской идентичности, что подразумевает сохранение и развитие гагаузского языка и гагаузской культуры.
Еще один логический вывод, к которому должно прийти гагаузское сообщество, состоит в том, что автономия может существовать только в рамках независимой и суверенной Республики Молдова. В противном случае у гагаузов не может быть никакой автономии или «государственности», как любят говорить в Гагаузии. До тех пор, пока этого понимания у гагаузского руководства и сообщества не возникнет, Гагаузская автономия будет бессмысленной.
Что же произошло? На этой неделе глашатай шоровской банды в Гагаузии, которая, к сожалению, до сих пор управляет Гагаузской автономией, отреагировал на заявления министра образования Республики Молдова Дана Перчуна, которые министр сделал в передаче Freedom Live на портале GagauzMedia. В заявлении Перчуна ничего угрожающего Гагаузской автономии не прозвучало, заявление как заявление. В частности, он сказал, что, если в Гагаузии будет политическое решение, то гагаузские садики через три года можно перевести на гагаузский язык обучения для того, чтобы он отвоевал больше пространства у русского языка.
Дан Перчун не сказал, что в министерстве разрабатываются планы по переводу образования в детских садах АТО Гагаузия на гагаузский язык. Он не сказал, что министерство собирается это сделать сейчас, через три года или в какой-то отдаленной перспективе. Суть его заявления сводилась к следующему: если в Гагаузии хотят, чтобы гагаузский язык отвоевал больше пространства у русского языка, то для этого нужна политическая воля прежде всего в Гагаузии. Для этого нужно, также добавил министр, чтобы Управление образования Гагаузии занялось этим вопросом и разработало соответствующую программу.
То есть министр заявил, что только Гагаузия может перевести образование в детских садах на территории Гагаузии на гагаузский язык и только Гагаузия может разработать образовательную программу для этого. Понятное дело, что эта программа будет разрабатываться в сотрудничестве с Министерством образования, но инициатива должна исходить из Гагаузии. И в этом заявлении, как вы видите, нет абсолютно никакого намека на то, что русскому языку в Гагаузии что-либо угрожает. Но тем не менее это стало поводом для реакции Михаила Влаха.
«На рынке молодежь не может объясниться с продавцами»
— Кто-то может меня упрекнуть в том, что я слишком много чести оказываю известному дегустатору отходов спиртзавода Михаилу Влаху. Может, оно и так. Но дело в том, что Влах наряду с Ильей Узуном является лицом, которое делает заявления от имени Гагаузской автономии. И, с другой стороны, ни в Исполкоме, ни в Народном собрании, ни в научном сообществе ему никто не возразил. А возразить есть чему.
Михаил Влах начал обвинять министра и власти страны в том, что они вытесняют русский язык из Гагаузии. Мол, вытеснили русский язык с остальной территории Молдовы, а теперь хотят вытеснить его и из Гагаузии. У него было несколько постов по этому поводу. Мы процитируем самые, с моей точки зрения, одиозные части его заявлений.
Например, это: «Мы категорически против того, чтобы Кишинёв без учёта мнения жителей автономии решал, каким должен быть наш язык, наша система образования и наша культурная среда».
Ну, на самом деле, из заявления министра образования совершенно однозначно следует то, что Кишинев не собирается вмешиваться в языковой вопрос на территории Гагаузии и навязывать гагаузам язык обучения. Зачем Михаил Влах истерит по этому поводу, я не понимаю.
— Также Влах заявил, что в Гагаузии защищается не только гагаузский язык, но и русский, который раньше якобы защищался Конституцией, а сегодня защищается основным законом автономии. Я не знаю, что защищает Гагаузия, но точно не гагаузский язык. Я уже неоднократно говорил, но повторю еще раз: Гагаузская автономия и ее особый правовой статус стали инструментом притеснения гагаузского языка во всех сферах жизнедеятельности Гагаузии.
А насчет защиты русского языка, мне кажется, очевидно, что русский язык не нуждается в защите, тем более Гагаузской автономии. Республика Молдова и Гагаузская автономия в частности не обязаны защищать русский язык. И самое главное: если Гагаузская автономия поставила перед собой задачу его защищать, то таким образом нарушается основной закон Гагаузской автономии и подменяется суть самого ее существования.
Дальше Михаил Влах сетует на то, что в Комрате на рынке молодежь из соседних районов иногда не может объясниться с нашими продавцами — люди, мол, буквально показывают пальцами, что хотят купить. Это, по его мнению, связано с тем, что русский язык десятилетиями вытесняется из образовательной системы Молдовы и уже выросло поколение молодых людей, которые его не знают.
«Мы, гагаузы, часто не владеем молдавским языком в достаточной степени». Михаил Влах никак не может смириться с тем, что молдавского языка не существует. И на самом деле в этом заявлении Михаила Влаха — вся квинтэссенция абсурда, который творится в Гагаузии.
«Влах разыгрывает языковую карту»
— Что мы здесь наблюдаем?
- Во-первых, Влах даже не скрывает того, что Гагаузская автономия не собирается сохранять, развивать и расширять сферу применения гагаузского языка.
- Он демонстрирует, что в Гагаузии очень болезненно реагируют на попытки Кишинева даже затеять разговор о том, что гагаузам нужно больше изучать свой родной язык и расширять сферу его применения.
- Ну и самое главное: Михаил Влах пошел еще дальше и начал упрекать власти Кишинева в том, что они не делают ничего, чтобы молодое поколение румыноязычных граждан лучше говорило на русском языке.
Влах никак не может понять, что русский язык в Республике Молдова утрачивает свои позиции по естественной причине, потому что румыноязычные семьи выбирают для своих детей образование на румынском языке. Люди не хотят учить русский язык и имеют на это полное право. И эта тенденция усиливается, потому что никто не хочет учить язык агрессора и оккупанта. Вы только вдумайтесь: Влах упрекает власти Республики Молдова в том, что они не заставляют граждан Республики Молдова говорить на русском языке, чтобы гагаузам легче жилось.
И нельзя сказать, что его слова не резонируют в гагаузском сообществе. К сожалению, резонируют. Подавляющее большинство жителей Гагаузии, к сожалению, считают, что гагаузов не должны заставлять учить их родной язык и не должны заставлять учить государственный язык Республики Молдова, который по Конституции является румынским. И Михаил Влах, очевидно, разыгрывает излюбленную гагаузскими политиками языковую карту, чтобы придать себе легитимность.
Важно понимать одно: гагаузы не могут требовать от властей Республики Молдова заставлять всех граждан этой страны учить русский язык. Гагаузы должны понять, что, отказываясь учить свой родной язык, гагаузы исчезнут как народ. Также гагаузскому сообществу уже давно пора понять, что, отказываясь изучать государственный язык, они сами себя загоняют в изоляцию, лишая себя и будущее поколение гагаузов перспектив, делая их неконкурентоспособными в своей стране и у себя в автономии.
И да, их никто не будет заставлять учить их родной язык и румынский язык. Для этого нужны осознание и политическая воля. Кишинев готов прийти на помощь, но он не будет заставлять гагаузов учить их родной язык и государственный язык этой страны. Гагаузы должны дойти до этого сами. Надеюсь, это понимание настанет в гагаузском сообществе как можно скорее. И самая большая проблема в том, что ситуация не изменится сама по себе. Люди, осознающие важность изучения румынского и гагаузского языков, сами по себе не могут оказаться у власти в Гагаузии, пока на таких людей нет запроса в гагаузском сообществе. А его, к сожалению, нет. И пока этот запрос не появится, Гагаузия и дальше будет находиться в изоляции, а представлять ее будут курокрады вроде Михаила Влаха.
nokta
