«Не осуждайте гагаузов»: Штефан Бежан выпустил книгу о том, как 200 лет менялось лицо народа
Историк и журналист Штефан Бежан анонсировал новую книгу «Искаженная судьба. Как гагаузы потеряли идентичность». Как за последние два столетия менялась идентичность гагаузов и почему сегодняшние настроения в автономии нельзя объяснять только последними политическими событиями и влиянием Шора — автор рассказал nokta.
Как менялась идентичность гагаузов — в новой книге Штефана Бежана
Новое историко-публицистическое исследование автора называется Destin denaturat. Cum și-au pierdut găgăuzii identitatea («Искаженная судьба. Как гагаузы потеряли идентичность») и вышла на румынском языке в издательстве ARC. Штефан Бежан, историк и эксперт сообщества WatchDog, рассказал nokta, что задумал ее как своего рода «объясняющий гид» о том, почему гагаузы постепенно стали отдаляться от собственных культурных ценностей в пользу советских и российских.
Автор рассматривает двухвековую историю гагаузов — заселение этой территории, их отношения с Российской империей, советский период и формирование «советского гагауза», создание автономии, русификацию после 1990 года и нынешние отношения Комрата с Кишиневом.
В отличие от первой книги Бежана, основанной на его докторской диссертации, нынешняя книга написана скорее в журналистском стиле и рассчитана на читателя без специальных знаний истории.
«Я хотел сделать книгу более доступной для публики, которая не знает историю глубоко или вообще не работает в этой сфере», — рассказывает автор.
Сначала Бежан собирался дополнить и переиздать свою первую монографию. Однако весной 2026 года на фоне продолжающегося противостояния между Комратом и Кишиневом решил написать фактически новую книгу.
«Я понял, что в Кишиневе люди считают, будто пророссийскость гагаузов началась вместе с Иланом Шором в 2023 году. Я почувствовал необходимость объяснить, что она вызвана длительным процессом — примерно в 200 лет», — продолжает он.
Сейчас книгу можно приобрести непосредственно у автора. Вскоре она должна появиться в книжных сетях Librarius и Cărturești. Бежан также намерен подарить по экземпляру тем, кто поддерживает его YouTube-канал через Patreon, и надеется в будущем издать книгу на русском и других языках.
200 лет пророссийскости гагаузов
Книга построена не как последовательная хроника, а вокруг отдельных исторических проблем. Один из первых сюжетов — происхождение гагаузов.
«В том числе гагаузские историки, которых я читал, пытаются искать исторические корни гагаузского народа где-то в Азии. Я показываю, что его начало — на Балканском полуострове и что формирование гагаузского народа — на сто процентов европейский процесс», — комментирует Штефан Бежан.
Хотя огузы, куманы и печенеги мигрировали из районов вокруг Каспийского моря, говорит Бежан, непосредственно гагаузский народ формировался в Добрудже, а позже — в Бессарабии, отмечает автор.
Отдельно он разбирает отношения гагаузов с Российской империей и распространенное представление о российском царе, который дал переселенцам земли и льготы.
«Здесь они впервые вошли в контакт с русским миром. Российский царь действительно дал гагаузам многочисленные преимущества, и это осталось где-то в их коллективной памяти до сегодняшнего дня», — продолжает историк.
Одним из важнейших переломов Бежан считает 1941–1949 годы.
«Произошла серия трагедий на уровне всей Бессарабии, не только среди гагаузов. Но гагаузы были меньшинством, их политическая и культурная элита была намного меньше, поэтому ее обезглавливание произошло гораздо легче. А после 1949 года моделировать идентичность стало намного проще», — указывает автор.
Почему автономия не остановила русификацию
Еще одна важная точка — создание Гагаузской автономии в 1994 году. Бежан называет само появление автономии большим успехом: попытки добиться самоуправления предпринимались на юге Бессарабии и раньше, а в 1959 году существовал даже проект болгаро-гагаузской автономии.
«Только в независимой Республике Молдова гагаузам наконец удалось получить эту форму самоуправления. С моей точки зрения, это большой успех. Только первоначальная цель автономии была искажена. Возможно, отсюда и название книги — Destin denaturat», — считает историк.
По словам Бежана, после 1990 года ожидаемого возрождения гагаузского языка и культуры не произошло.
«Несмотря на создание автономии, процесс русификации усилился. Вместо возрождения гагаузского языка и культуры после 1990 года фактически начался еще более интенсивный процесс русификации», — продолжает он.
Автор также разбирает, почему Турция после распада СССР не смогла стать альтернативой российскому влиянию.
О сохранении советского наследия, считает Бежан, говорит и пространство самого Комрата.
«Главные улицы и символика города больше напоминают Советский Союз, чем то, что здесь находится гагаузская автономия. Такие гагаузские личности первого ряда, как Михаил Чакир, Дионис Танасоглу, Гавриил Гайдаржи, игнорируются. Зато остаются Ленин и другие коммунистические элементы», — замечает Бежан.
«Не осуждайте гагаузов»
Книга опирается на несколько лет исследований, проведенных автором в том числе для первой монографии: архивные документы, исторические работы и другие источники. Современные главы основаны уже на материалах и событиях, которые автор наблюдал в последние годы — для некоторых из них, отмечает он, полноценной исторической литературы пока просто не существует.
От читателей за пределами автономии Бежан прежде всего ждет большей готовности разбираться в причинах происходящего.
«Я хочу, чтобы читатель из Кишинева или вообще из Молдовы был более эмпатичен к гагаузскому народу и не осуждал гагаузов через призму последних событий и последних избирательных процессов. Потому что все намного сложнее».
А гагаузским читателям автор предлагает поставить под сомнение привычные представления о собственной истории.
«Не верьте, но просто задавайте вопросы, самостоятельно исследуйте, читайте что-то еще: нужно задумываться, действительно ли их судьба как народа была искажена и что можно сделать, чтобы изменить эту парадигму».
Официальная презентация книги пройдет 2 сентября в 18:00 на Bookfest. Там же состоится историческая дискуссия с участием автора, Октавиана Цыку и Михаила Сиркели, которую будет модерировать Юлиан Чокан.
Читайте также:
- Кто такие гагаузы? Теории о Добруджанском государстве гагаузов | Nokta Live History TEXT
- “Я сам хотел узнать, кто такие гагаузы” — молдавский историк Штефан Бежан выпустил книгу об истории гагаузского народа
- «Молдова — тест-площадка»: Водэ объяснил, почему расследование The New York Times важно для всего мира
