Чтобы не ассоциироваться с индейкой. Почему Турция решила сменить название страны на международной арене

ООН удовлетворила официальный запрос Турции на изменение написания названия страны на иностранных языках на Türkiye.

Об этом сообщает турецекое издание Anadolu со ссылкой на пресс-секретаря генсека ООН Стефан Дюжаррик.

По его словам, генеральный секретарь ООН Антониу Гутерреш получил уведомление главы МИД Турции о переименовании. Дюжаррик заявил, что изменение названия страны вступает в силу с момента получения данного письма.

Таким образом, отныне название Türkiye («Тюркийе») будет использоваться на всех международных форумах и в официальных документах, где раньше применялись различные этнонимы (Turkey, Turkei, Turquie и т.д.).

Глава МИД Турции Мевлют Чавушоглу сообщил накануне в Twitter, что Анкара подала официальный запрос в ООН, чтобы изменить написание названия страны на иностранных языках.

Дипломат отметил, что нововведение принято в рамках шагов Анкары, нацеленных на повышение престижа страны на международной арене.

В декабре 2021 года президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган подписал указ об изменении международного названия бренда Турции с Turkey на Türkiye.

В документе говорилось, что решение об изменении бренда страны связано с мерами по представлению богатой культуры и наследия Турции и призвано подтвердить, что турецкие производители являются «надежными поставщиками качественной продукции», а термин «Türkiye» наиболее полно отражает культуру и ценности турецкого народа.

Как пишет РБК со ссылкой на Anadolu, в Анкаре решили изменить прежнее название страны из-за неблагозвучности. В переводе с английского языка «turkey» означает «индейка».

Читайте также: Турция сменила международное название страны: в ООН одобрили обращение

Поделиться