Энн Карсон получила Нобелевскую премию по литературе — за поэзию, которая создаёт новые формы
Нобелевскую премию по литературе 2026 года 8 октября присудили канадской писательнице Энн Карсон — «за смелое и изобретательное творчество, которое в игровом диалоге с классической традицией создало новые формы».
«На протяжении всей своей карьеры Энн Карсон совмещала литературное творчество с переводческой деятельностью и преподаванием в различных университетах. Практически все ее произведения находятся на пересечении двух начал — одержимости филолога словами и стремления поэта находить новые смыслы», — отметили в экспертной комиссии Шведской академии.
76-летняя уроженка Торонто Энн Карсон, возможно, самая яркая фигура англоязычной поэзии последних десятилетий. Ее поэзия — праздник ритма, эмоциональной точности и виртуозного владения языком. Языком же Карсон занималась всю жизнь, и не только его нынешней инкарнацией, но основами. Она переводила с древнегреческого, преподавала латынь, и посвятила себя таинству слова как символа и знака, а не звука, груженого смыслом, пишет в своем обзоре «Би-би-си».
«Слова лишь знаки, которые мы деловито пытаемся пригвоздить к страницам словарей, — говорила она в одном из интервью. — Разбирать язык на части значит обнажать миф, лежащий в самом его основании. Миф о том, что язык можно познать окончательно и бесповоротно».
Ее стихи и проза в стихах идеально скроены по неведомым простому смертному лекалам. А в общении с этими смертными она часто настолько лаконична, что в одном из скупых интервью у журналиста лопнуло терпение и после десятка односложных ответов он съязвил, мол, краткость — сестра таланта.
Карсон в ответ сравнила себя с летучим ароматом целебного зелья, что не задерживается без нужды на коже хворающего, и привела в пример запись в дневнике родственницы поэта Альфреда Теннисона в день ее свадьбы в 1765 году: «Дочитала „Антигону“, вышла замуж».
И все же иногда Карсон приоткрывает завесу над таинством своего творческого процесса. Вот как она описала его в интервью канадскому литературному журналу Brick: «Во всем, что я пишу, есть стремление оставить пространство для интерпретации: выяснить и записать как можно больше, а поиск смысла оставить читателю».
Нобелевская премия по литературе присуждается за совокупность произведений, созданных писателем на протяжении всей жизни, и считается самой престижной наградой в мировой литературе. Лауреат получает 12 млн шведских крон (1,2 млн долларов).
В XXI веке Нобелевскую премию по литературе получили десятки разноплановых авторов со всего мира — от классических романистов до поэтов и драматургов. В прошлом году награду присудили венгерскому постмодернисту Ласло Краснахоркаи. В ряду же самых ярких и резонансных победителей века выделяются американский музыкант Боб Дилан (2016), белорусская писательница Светлана Алексиевич (2015) и турецкий автор Орхан Памук (2006).
Читайте также:
- Нобелевскую премию по химии присудили за разгадку механизма возникновения «зеркальных» молекул
- Ловцы призрачных частиц во льдах Антарктиды: Нобелевскую премию по физике присудили за исследования нейтрино
- Как рождаются воспоминания: Нобелевскую премию по физиологии присудили за создание оптогенетики
nokta
