«Горбачева сломала война в Украине» — его переводчик в интервью Reuters

Павел Палажченко, переводчик Горбачева на протяжении 37 лет, сообщил о недавнем телефонном разговоре с бывшим президентом СССР. Он сказал, что был поражен тем, насколько Горбачев травмирован событиями на Украине.

«Не только (специальная военная) операция, начавшаяся 24 февраля, но и вся эволюция отношений между Россией и Украиной за последние годы была для него очень, очень большим ударом. Это действительно раздавило его эмоционально и психологически», — сказал Палажченко в интервью Reuters.

«В разговорах с ним было совершенно очевидно, что он был шокирован и озадачен происходящим (после того, как российские войска вошли в Украину в феврале) по разным причинам. Он верил не просто в близость русского и украинского народов, он верил, что эти два народа взаимосвязаны».

Также Палажченко отметил, что у Горбачева были родственники на Украине. Отец его жены Раисы был родом оттуда.

По словам переводчика, позиция Горбачева касаемо Украины была сложной и противоречивой, потому что покойный политик все еще верил в идею Советского Союза.

«Конечно, в его сердце некая ментальная карта для него и для большинства людей его политического поколения — это все еще воображаемая страна, которая включает в себя бОльшую часть бывшего Советского Союза», — сказал Палажченко.

Но, по мнению переводчика, Горбачев не стал бы вести войну за восстановление ныне несуществующей страны, которой он руководил в 1985-1991 годах.

Читайте также:

• Путин не приедет на церемонию прощания с Горбачёвым 3 сентября
• Горбачёва похоронят 3 сентября на Новодевичьем кладбище в Москве
• Запад оплакивает Горбачева как «борца за мир», Россия помнит его иначе
• Нантой ответил на сожаления Путина о смерти экс-президента СССР: «Расист Путин ненавидит Горбачева»
• Ушёл из жизни Михаил Горбачёв, что об этом говорят мировые лидеры

nokta

Подписывайтесь на наш канал в Telegram, где мы публикуем самые важные новости дня, а также следите за нашими публикациями на YouTube, в Facebook, Одноклассниках, Instagram и TikTok.