ИИ расшифровал секретное письмо Наполеона спустя более чем 200 лет

Tамара Гурьева

7 октября 2026, 08:45

Зашифрованное военное письмо с приказами Наполеона Бонапарта, которое больше двух веков не удавалось полностью прочитать, расшифровали с помощью искусственного интеллекта. Послание было отправлено французскому генералу Огюсту де Мармону в 1809 году, а на его расшифровку с помощью ИИ ушло около шести часов.

Расшифровкой занялся инженер в области искусственного интеллекта Картер Чёрч, работающий в компании по кибербезопасности SentinelOne. С помощью модели GPT-6 Astra ему удалось восстановить содержание письма, остававшегося непрочитанным 217 лет.

Само письмо было отправлено в марте 1809 года из штаба Эжена де Богарне — пасынка Наполеона и вице-короля Италии. Он передавал генералу Огюсту де Мармону распоряжения Наполеона и сведения о положении войск.

В то время Австрия готовилась к наступлению против Франции, а армия Мармона находилась в Далмации — историческом регионе на территории современной Хорватии.

Расшифровать послание оказалось непросто: оригинальный ключ к шифру был утрачен. Единственное известное изображение письма сохранилось в виде скана, опубликованного во французском военно-историческом журнале в 1969 году.

Зашифрованная часть состояла из 24 строк и примерно 1300 знаков. Всего исследователь насчитал 155 разных символов. Использовался так называемый гомофонический шифр: одна и та же буква могла обозначаться несколькими разными знаками, а некоторые отдельные символы заменяли целые слова. Поэтому простой подсчёт того, какие знаки встречаются чаще всего, практически не помогал.

До начала работы Чёрча была известна лишь часть ключа — значения 33 символов. GPT-6 Astra сначала распознала знаки непосредственно на изображении письма и сопоставила их с уже известной частью шифра. Затем модель стала подбирать значения остальных символов и проверять, складывается ли получившийся результат в осмысленный французский текст.

Для поиска подходящих комбинаций использовался метод имитации отжига — алгоритм, позволяющий перебрать множество возможных вариантов и постепенно приблизиться к наиболее подходящему решению. Получившийся текст дополнительно сопоставляли с французскими текстами той эпохи.

В расшифрованном письме Наполеон подробно описывал расположение и численность французских и союзных армий. Мармону он также советовал не позволять «нескольким войскам или кучке сброда» запугать себя и призывал готовиться к наступлению.

Впоследствии Мармон действительно вывел свою армию из Далмации и присоединился к войскам Наполеона во время кампании против Австрии. После победы французской армии в битве при Ваграме в июле 1809 года Мармон получил звание маршала.

Расшифрованное послание Наполеона (перевод)

Инструкция Мармонту

Вы отправите генералу Мармону эти сведения в зашифрованном письме через разведывательного офицера. Вы сообщите ему, что герцог Данцигский командует 40 000 баварцев, собравшихся между Мюнхеном и Пассау; что князь Понятовский командует 30 000 поляков, расположившихся лагерем на Висле и угрожающих Кракову; что князь Понте-Корво командует саксонской армией под Дрезденом; что герцог Ауэрштадт находится в Байройте с корпусом из 80 000 французов; что герцог Риволи находится в Ульме и Донаувёрте с корпусом из 60 000 человек; что генерал Удино располагает элитным корпусом из 40 000 человек в Аугсбурге и на Лехе; что русские наступают на Австрию, которая, по-видимому, значительно нарастила вооружение и которая, гордясь собранными огромными силами, похоже, идет к своей гибели; что я рассчитываю на его активность, не предписывая ему ничего конкретного, чтобы он разгромил то, что у него есть перед собой, и не позволил себе быть замаскированным горсткой … и, поскольку вероятно, что армии будут оставаться лицом к лицу в течение всего апреля, я рассчитываю, что к тому времени Итальянская армия будет усилена 6000 итальянцами и дивизией Миоллиса, что увеличит численность армии под вашим командованием до 90 000 человек.