Майя Санду поздравила гагаузов с праздником Хедерлез

Майя Санду поздравила гагаузов с традиционным весенним праздником Хедерлез. В своём обращении глава государства подчеркнула значение гагаузских традиций для культурного богатства Молдовы и отметила важность их сохранения и передачи будущим поколениям.

«Поздравляю всех наших гагаузских соотечественников, которые сегодня отмечают один из самых важных праздников гагаузского сообщества — Хедерлез. Этот символ возрождения природы отражает веру в урожайный год, надежду на благополучие и достойную жизнь», — говорится в сообщении главы государства.

Она подчеркнула важность сохранения культурных традиций гагаузского народа. «Гагаузские традиции являются частью богатого культурного наследия нашей страны — и их необходимо беречь, сохранять и передавать из поколения в поколение», — сказала Санду.

В завершение своего поздравления Майя Санду обратилась к гагаузам на их родном языке:

«Saygılı Gagauzlar, Hederlez yortunuz kutlu olsun! Sizä saalık, bereket hem dirlik dileerim. Bizi birleştirän hem kaavileştirän adetleri birliktä koruyalım».

Перевод: «Уважаемые гагаузы, с праздником Хедерлез! Желаю вам здоровья, изобилия и мира. Давайте вместе сохранять традиции, которые объединяют и укрепляют нас», — говорится в сообщении главы государства.

Два Хедерлеза в Гагаузии

Традиционный весенний праздник Хедерлез в этом году в Гагаузии организуют сразу в двух местах — на конеферме At-Prolin и в парке Победы в Чадыр-Лунге. Ранее Исполком Гагаузии под предлогом карантина отказался проводить праздник на конеферме, а власти города тем временем решили организовать его в городском парке. Позже и власти автономии, несмотря на «вспышку ящура» объявили о проведении Хедерлеза — на конеферме.

• Подробнее: Власти Гагаузии всё-таки проведут Хедерлез на конеферме в Чадыр-Лунге, несмотря на «ящур»

Национальный праздник Хедерлез гагаузы традиционно отмечают 6 мая — в День Святого Георгия Победоносца. В храмах Гагаузской автономии проводят праздничные литургии, а основной локацией для празднования до сих пор была Чадыр-Лунга.

Хедерлез (Hederlez yortusu) наравне с Касымом (Kasım yortusu) является одним из главных праздников гагаузов. Считается, что по старому гагаузскому календарю год делился на два периода:

• от Хедерлеза до Касыма (с 6 мая по 8 ноября) — летний период, где Хедерлез означает начало посевов и выпаса скота, пробуждение природы.
• от Касыма до следующего Хедерлеза — зимний период, где Касым знаменует сбор урожая, окончание сельскохозяйственного сезона и загон скота в хозяйства.

Читайте также:

• Гагаузский язык теперь можно изучать бесплатно в украинском Измаиле
• Школьники в Кишинёве могут остаться без бесплатных завтраков из-за непринятого бюджета столицы
• Молдавские z-каналы распространяют фейк о том, что Санду покрывает торговлю детьми

nokta