Новый план по изучению румынского языка: что предлагает государство на 2026–2028 годы
Правительство Молдовы утвердило новый Национальный программный план по изучению румынского языка на 2026–2028 годы, который затронет каждого: от воспитанников детских садов в Комрате до госслужащих в Кишиневе. Власти признают: система перегружена, учителей не хватает, а экзамены не показывают реальных знаний. Разбираемся, как государство планирует решать эти проблемы, вводить мультиязычное образование и делать курсы для взрослых по-настоящему доступными.
Почему появилась новая программа
Программа охватывает почти всю систему образования — от детских садов до университетов — и предусматривает также бесплатные курсы для взрослых. Основное внимание уделено школам, где обучение ведётся на языках национальных меньшинств, по сути, русскоязычным школам.
Авторы документа отмечают, что Молдова остаётся многоязычной страной. По данным переписи населения 2024 года, языковая картина выглядит так:
- 46% жителей говорят в повседневной жизни на «молдавском»,
- 33,2% — на румынском,
- 15,3% — на русском,
- а остальные — на гагаузском, украинском, болгарском и других языках.
Такая структура населения означает, что значительная часть граждан использует в повседневной жизни не государственный язык. Поэтому государство рассматривает развитие навыков общения на румынском как инструмент социальной интеграции и участия в общественной жизни.
В документе также подчёркивается связь программы с европейским курсом страны. Развитие владения румынским языком рассматривается как часть реформ образования и подготовки к интеграции в Европейский союз.
Какие проблемы выявили власти
Перед подготовкой программы Министерство образования проанализировало ситуацию в школах, университетах и системе обучения взрослых. В документе перечисляется несколько ключевых проблем.
- Нехватка учителей румынского языка
Одной из главных проблем остаётся дефицит преподавателей.
Например, в детских садах сегодня работают около 216 преподавателей румынского языка, тогда как системе требуется ещё примерно 90 специалистов.
При этом университеты ежегодно выпускают около 100 специалистов по румынскому языку, однако в школы приходят работать лишь около четверти выпускников. Это создаёт постоянный кадровый дефицит, особенно в учреждениях с обучением на языках меньшинств.
- Большое число учеников, для которых румынский не родной
В школах страны остаётся значительное количество учеников, для которых румынский язык не является родным.
По данным авторов программы, более 62 тысяч школьников учатся в классах с преподаванием на языках меньшинств. Такие школы работают прежде всего на русском языке, но также существуют учреждения с обучением на других языках.
- Перегруженность школьной программы
В школах с обучением на языках меньшинств учебная нагрузка выше, чем в школах с обучением на румынском.
Ученики одновременно изучают румынский язык, родной язык и другие предметы, поэтому общее количество учебных часов примерно на 20% выше. Это создаёт дополнительную нагрузку как для учеников, так и для учителей.
- Экзамены не всегда отражают реальный уровень языка
Ещё одна проблема касается системы оценки знаний.
Экзамены по румынскому языку в основном проверяют письменные навыки. При этом устная речь и понимание речи почти не оцениваются. В результате оценки не всегда отражают реальный уровень владения языком.
Что предлагает новая программа
Программа рассчитана на три года и включает несколько направлений реформы.
1. Усиление обучения в детских садах
Одним из приоритетов станет более раннее обучение румынскому языку.
Планируется обновить учебные программы, разработать новые учебные материалы и расширить проекты, направленные на развитие речи и чтения. В документе также говорится о необходимости улучшить методическую поддержку воспитателей и учителей, работающих с детьми в раннем возрасте.
2. Обновление программ в школах
В школах с преподаванием на языках меньшинств планируется модернизировать учебные программы по румынскому языку. Основной акцент хотят сделать на практическом использовании языка — разговорной речи, понимании текстов и коммуникации.
Система обучения будет ориентирована на уровни владения языком, используемые в Европе. Предполагается, что ученики должны достигать уровня B1 к окончанию гимназии и уровня B2 к окончанию лицея.
3. Развитие мультиязычного образования
В документе также предусмотрено развитие мультиязычного обучения.
Это означает, что часть школьных предметов может преподаваться на румынском языке даже в школах, где основной язык обучения другой.
Первые пилотные проекты уже запущены. В них участвуют около 25 школ, примерно 2900 учеников и около 150 учителей.
4. Курсы румынского языка для взрослых
Программа предусматривает и расширение курсов румынского языка для взрослых.
В последние годы такие курсы уже прошли около 25 тысяч человек — среди них работники медицины, образования, государственного сектора и других сфер. Государство планирует продолжить эту практику и расширить доступ к бесплатному обучению.
5. Поддержка учителей
Отдельный блок программы посвящён подготовке и поддержке преподавателей румынского языка.
Планируется расширить программы переподготовки и повышения квалификации, а также мотивировать учителей повышать уровень владения языком до уровня C1.
Для молодых специалистов обсуждаются дополнительные меры поддержки — например, увеличение стипендий студентам-филологам и выплаты при переезде в другой населённый пункт.
6. Поддержка студентов и детей из диаспоры
Отдельное внимание уделяется студентам и детям, возвращающимся из-за границы.
По данным системы образования, в школах страны сейчас учатся более 8 тысяч детей, вернувшихся из диаспоры. Их уровень владения румынским языком может значительно различаться, поэтому школы должны предоставлять дополнительную поддержку.
Что это значит для Гагаузии и других русскоязычных регионов
Хотя программа касается всей страны, её ключевые изменения затрагивают прежде всего школы, где обучение ведётся на языках меньшинств.
Речь идёт о школах с преподаванием на русском языке, а также об учреждениях в регионах с компактным проживанием национальных меньшинств, в том числе в Гагаузии и Тараклии.
В таких школах планируется усилить обучение румынскому языку, внедрять новые методики преподавания и развивать мультиязычные образовательные программы.
Это означает, что в будущем часть предметов может преподаваться на румынском языке, а ученики будут чаще использовать его в учебном процессе.
Сколько это будет стоить
Финансирование программы предполагается из нескольких источников.
Основным источником остаётся государственный бюджет, но часть мероприятий может финансироваться за счёт международных проектов и программ поддержки образования. Конкретные суммы для отдельных мероприятий будут уточняться ежегодно при формировании бюджета.
Каких результатов ожидает государство
Власти рассчитывают, что программа позволит повысить уровень владения румынским языком среди школьников, студентов и взрослых.
Также ожидается, что она поможет улучшить доступ к образованию, рынку труда и государственным услугам для людей, для которых румынский язык не является родным.
В документе подчёркивается, что развитие языковых навыков рассматривается как важный элемент социальной интеграции и участия граждан в общественной жизни страны.
Коротко: пять главных изменений программы
Новый план предусматривает несколько ключевых изменений.
- Усиление обучения румынскому языку уже в детских садах.
- Обновление школьных программ и переход к системе уровней владения языком, используемой в Европе.
- Развитие мультиязычных школ, где часть предметов будет преподаваться на румынском языке.
- Расширение бесплатных курсов румынского языка для взрослых.
- Новые меры поддержки учителей и подготовка дополнительных специалистов.
Таким образом, Национальная программа по изучению румынского языка охватывает практически всю систему образования.
Главная цель программы — сделать изучение румынского языка более эффективным и доступным, особенно для тех, для кого он не является родным.
Читайте также:
- Реформа на 300 млн: какими будут с 2027 года учебники в Молдове и почему рюкзаки станут легче
- Румынский для самых младших — где можно бесплатно скачать учебники для детсадов
