Главная — Образование — В Исполкоме ответили, почему дети из…

В Исполкоме ответили, почему дети из гагаузского села Карбалия не изучают гагаузский язык

nokta 14 сентября 2022

Фото из архива Nokta

Nokta уже искала ответ на вопрос пользователя соцсетей о том, изучают ли дети из гагаузского села Карбалия (Вулканештский район) родной язык в школе. А когда получили отрицательный ответ, журналисты nokta решили выяснить, почему так произошло, и позвонили в Главное управление образования Гагаузии, но им никто не ответил. Поэтому мы отправили письменный запрос начальнице управления Наталье Кристевой.

Миллионы леев на сохранение языка и просьбы о дополнительных средствах

Напомним, что еще в 2010 году ЮНЕСКО отнес гагаузский язык к исчезающим. Чтобы его сохранить, из бюджета Гагаузии каждый год выделяются миллионы леев.

На встрече с Майей Санду 2 сентября депутаты НСГ также просили предоставить Гагаузии еще средств на развитие языка.

При этом, как оказалось, ученики из гагаузского села Карбалия не учат свой родной язык в школе.

Чтобы выяснить, почему так произошло, журналисты nokta позвонили в Главное управление образования Гагаузии, но им никто не ответил. По этой причине они отправили запрос начальнице этого органа Наталье Кристевой со следующими вопросами:

Примар Карбалии сообщил нам, что дети из этого села учатся в школе Тараклийского района. Есть ли у этих детей возможность изучать родной язык гагаузский и историю гагаузского народа? Преподаются ли детям из начальной школы рисование и технологическое воспитание на гагаузском, согласно закону «Расширение сферы применения гагаузского языка»?
Если нет, то какие меры вы предпринимаете, чтобы обеспечить детям из села, в котором родился Гавриил Гайдаржи, возможность изучать гагаузский?

Исполком: На Тараклийский район закон не распространяется

Главное управление образования Гагаузии прислало письменный ответ.

В нем глава Управления Наталья Кристева написала, что дети села учат гагаузский язык, правда, в садике: «В учреждении раннего образования с. Карбалия функционирует одна разновозрастная группа, которую посещают 19 детей. В прошлом учебном году в детском саду на 0,25 ставки работал воспитатель-преподаватель гагаузского языка».

На вопрос об исполнении закона «О расширении сферы применения гагаузского языка», начальница Главного управления образования Гагаузии сослалась на 12 ст. Закона Республики Молдова «Об особом правовом статусе Гагаузии (Гагауз Ери)». Она написала, что дети учатся в школе Тараклийского района, который не входит в АТО Гагаузия, поэтому закон «О расширении сферы применения гагаузского языка» там не распространяется.

Также Наталья Кристева написала о переговорах с управлением образования Тараклийского района, которые велись, чтобы ученики из села Карбалии смогли изучать такую же школьную программу, как и другие дети Гагаузии. Однако, согласно словам Натальи Кристевой, это ни к чему не привело.

«Организация изучения гагаузского языка и литературы, ИКТ гагаузского народа, ИЗО и технологического воспитания учащимися из с. Карбалия в школах Тараклийского района не представляется возможным из-за малого количества учащихся гагаузской национальности: всего учащихся 34, и они обучаются по 2-3 ребенка в разных классах», — объяснила начальница Главного управления образования Гагагузии.

Ответ Главного управления образования Гагаузии.

Интересно отметить, что именно в селе Карбалия родился гагаузский ученый, педагог и поэт Гавриил Гайдаржи, который разработал и выпустил одни из первых словарей, учебников и методических пособий гагаузского языка.

В его честь назван лицей в центре столицы Гагаузии — Комратский теоретический лицей им. Г. Гайдаржи.

С его именем также связано становление отделения гагаузской филологии при педагогическом институте имени Иона Крянгэ, отделения гагаузоведения в Академии наук РМ и создание и развитие кафедры гагаузской филологии Комратского государственного университета (КГУ).