«Мы рискуем потерять язык»: в Кишиневе прошла конференция по гагаузскому языку с участием Майи Санду

Влада Вершинина

29 апреля 2026, 17:00

конфа гагаузский 2026 — Фото Министерства образования

В университете им. Иона Крянгэ в Кишиневе прошло мероприятие, посвященное гагаузскому языку. Его посетили представители Гагаузии, зарубежные послы, представители международных организаций и президентка страны Майя Санду.

Что, кто, где, когда?

Конференцию «Сохранение, развитие и продвижение гагаузского языка в многоязычном пространстве Республики Молдова» организовали Министерство образования и исследований в партнёрстве с CMI — Фондом мира имени Марти Ахтисаари. Прошло оно 29 апреля в Государственном педагогическом университете имени Иона Крянгэ. На сцене выступил гагаузский ансамбль Дюз-Ава.

Среди приглашенных гостей были:

президентка Молдовы Майя Санду,
министр образования Дан Перчун,
посол Турции в Республике Молдова Уйгар Мустафа Сертел,
посол Швеции в Республике Молдова Петра Ларке,
глава Офиса Совета Европы в Кишинёве Фальк Ланге,
Верховный комиссар ОБСЕ по делам национальных меньшинств Кристоф Камп,
генеральный секретарь Национальной комиссии Республики Молдова по делам ЮНЕСКО Сергей Мустяцэ,
менеджер CMI — Фонда мира имени Марти Ахтисаари Наталья Джанджгава.

Гагаузию представляли:

глава Госканцелярии Сергей Чернев,
ректор Комратского государственного университета Сергей Захария,
директор научного центра имени Маруневич Ирина Константинова.

Гагаузский язык входит в национальный план развития страны

Открыл конференцию министр образования Дан Перчун. Он заявил, что власти переходят к практической реализации ранее взятых обязательств. «Речь идет о формировании национального плана [действий по изучению и продвижению гагаузского языка на 2026-2027 годы] — это обязательство, которое мы взяли на себя четыре месяца назад».

По словам Перчуна, документ предусматривает участие государства в сохранении гагаузской идентичности, в том числе через дополнительное финансирование. «Этот план мы включили на национальном уровне, потому что это усилие важно для всех, чтобы Республика Молдова, в том числе за счет государственного бюджета, вносила дополнительный вклад в сохранение гагаузской идентичности».

При этом он обозначил текущие задачи правительсва: «Наша ответственность — продолжать эти усилия: не только сохранять язык, но и делать его более актуальным и привлекательным для детей и молодежи».

По данным министра, «сейчас около пяти тысяч учащихся изучают гагаузский язык в детских садах и школах автономии, и около 130 преподавателей вовлечены в этот процесс».

Майя Санду: «Чтобы гагаузский язык не исчез, на нем нужно говорить каждый день»

На конференции выступила и президентка Майя Санду. В своей речи она делала акцент на обоюдных усилиях Кишинева и Комрата для развития и сохранения гагаузской идентичности и языка:

— Нынешнее поколение обязано сделать всё возможное, чтобы гагаузский язык не исчез. Если мы не будем действовать сейчас, позже будет слишком поздно. Я ценю, что в последние годы Министерство образования и исследований активизировало работу в этом направлении, а принятие Национального плана действий по изучению и продвижению гагаузского языка на 2026–2027 годы является частью этих мер.

Ни одна стратегия, ни один план не заменят главного условия — язык должен использоваться в повседневной жизни, как можно шире и в разных сферах».

По словам Санду, необходимы изменения в подходе: «Единственный реальный шанс для того, чтобы гагаузский язык сохранился для будущих поколений, — это глубокая смена парадигмы и мышления».

Она акцентировала роль семьи и образования: «Всё начинается дома. Родной язык передаётся от родителей — с первых слов. Затем этот процесс должен продолжаться в детском саду и школе, с реальным акцентом на его изучение».

Президент признала наличие проблем: «К сожалению, слишком долго эта цель подрывалась преобладанием в регионе другого языка в ущерб родному».

Санду призвала гагаузов учить румынский и гагаузский языки:

— Зная свой родной гагаузский и выучив государственный румынский, гагаузы смогут получать больше информации и широкий доступ ко всем благам, которые несет нашей стране евроинтеграция.

«Мы рискуем потерять гагаузский язык, если не предпринимать меры»

Ректор Комратского государственного университета Сергей Захария заявил, что текущие инициативы дают реальный шанс сохранить гагаузский язык и культуру. «Этот процесс — это возможность сохранить и продвигать гагаузский язык и культуру», — отметил он.

По его словам, участие в партнерских форматах позволяет решать накопившиеся проблемы в системе образования. «Участники этого процесса получают возможность решать проблемы, с которыми сталкиваются преподаватели, ученики и в целом носители гагаузского языка», — подчеркнул Захария.

Он обратил внимание на риски утраты языка: «Наша общность находится в процессе, при котором есть риск потерять язык, если не предпринимать меры».

Ректор поблагодарил партнеров за поддержку: «Мы благодарны партнерам на национальном и международном уровнях, которые постоянно нас поддерживают — как материально, так и через учебные ресурсы и организационные процессы».

Говоря о целях, Захария отметил: «Мы должны быть уверены, что наши дети не забудут родной язык, традиции и обычаи, переданные нам предками».

Отдельно он остановился на подготовке кадров: «Сегодня мы готовим специалистов в области гагаузского языка и литературы — не только для школ, но и для высших учебных заведений». Он добавил, что уровень подготовки в вузе остается высоким: «Обучение по направлениям филологии, истории, культуры и педагогики в Комратском университете ведется на высоком уровне».